知识贡献 - 浏览9609次

下一个知识贡献

北京街巷为何多称胡同?

北京地名的以胡同相称的居多,而且大多集中在城区,郊区的数量较少。可以说胡同是北京最具特色的地名,也是最具代表性的地域景观和文化景观。老北京就是由胡同组成的,胡同是北京的精髓。所以有关胡同的研究也就成为北京地名研究的主要内容之一。几百来,有关胡同的著述数不胜数,从不同角度对胡同的起源、形成、命名、变化及文化内涵进行深层次的考证和研究,逐步形成了独具北京特色的“胡同文化”。
为什么北京的街巷多以胡同相称呢?古往今来有不少专家和学者都对此做过深入的考证,但结论不同,争议很多,每种说法又有其依据和道理。综合起来看,对“胡同”这一地名的起源主要有以下六种说法。

第一种说法,也是最通常的说法,是说“胡同”一词的本意为蒙古语“水井”的意思,其最初的发音为“忽洞”。现在内蒙古地区用“井”做地名的也很多,“赛因忽洞”(好的井)、“哈业忽洞”(双井)。因为城镇居民生存离不开水井,所以有人居住的地方就必有水井,于是“井”便成为人们居住地的代称。蒙古人建立元朝后,也将此语带入中原,于是人们将“忽洞”逐步谐音为“胡同”。

第二种说法是说“胡同”的原意为“浩特”。蒙古语中称城镇为“浩特”,蒙古人进入中原后,将北京作为大都城,于是便按照他们的习惯,将中原城镇街巷也称为“浩特”,后被京城的汉族人讹成了“胡同”。

第三种说法是说金、元时期,中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后,京城的汉族人仍私下里叫他们“胡人”,并把他们居住的地方称为“胡同”,为“胡人大同”之意。

第四种说法与第一种说法完全不同,认为“胡同”一词的起源与水井无关,而是与火有密切的关系,即与汉语中的“火巷”有直接关系。这种“火巷”就是南宋时期人们在城市中设置的防火隔离带。因为城市中人员密集,房屋鳞次栉比,水源缺乏,一旦失火就会延烧百家,为了防止火灾的蔓延,便设置了防火的隔离带——“火巷”。“火巷”一词本是汉语,但从蒙古人口中读出,再由其读音转译成汉语,就成了“胡同”了。

第五种说法是说“胡同”两个字的正写是“衚衕”,它是从蒙古语而来的。在蒙古人居住地,比村落稍大的部落叫“衚衕”。元朝在建大都时,最初是按片建设居民区的,每一片就是一个比村落小的居民聚落,于是便按照蒙古人的习惯,将其称为“衚衕”。因“衚衕”书写繁琐,于是就简写成“胡同”。

第六种说法是说元朝初期,蒙古人开始兴建元大都,当时城内居民的住房都是按片建设的,中间辟有通道等,这种通道在蒙古语中读音为“火疃”,后来北京人便将那些居住区之间相通的小通道、小过通、横街、小巷等通称为“火疃”,以后被谐音为“胡同”。

16 4
  • sdfalsdsdfalsd

    伴读书童

    办英语四六级成绩单,计算机等级证QQ623100959,公共英语三级,专业英语四级,八级,毕业证,学位证,新版身份证QQ623100959

    办英语四六级成绩单,计算机等级证QQ623100959,公共英语三级,专业英语四级,八级,毕业证,学位证,新版身份证QQ623100959

    办英语四六级成绩单,计算机等级证QQ623100959,公共英语三级,专业英语四级,八级,毕业证,学位证,新版身份证QQ623100959

    办英语四六级成绩单,计算机等级证QQ623100959,公共英语三级,专业英语四级,八级,毕业证,学位证,新版身份证QQ623100959

  • 过客

    过客

    125.74.221.*

    有是咱们汉人的么?

  • rong.rong_baobeirong.rong_b...

    伴读书童

    学习了,居然有六种说法。好像第一种说法比较流行

  • 过客

    过客

    211.71.108.*

    山东潍坊管胡同叫“打水过道”

  • 过客

    过客

    117.24.203.*

    北京地名的以胡同相称的居多,而且大多集中在城区,郊区的数量较少。可以说胡同是北京最具特色的地名,也是最具代表性的地域景观和文化景观。老北京就是由胡同组成的,胡同是北京的精髓。所以有关胡同的研究也就成为北京地名研究的主要内容之一。几百来,有关胡同的著述数不胜数,从不同角度对胡同的起源、形成、命名、变化及文化内涵进行深层次的考证和研究,逐步形成了独具北京特色的“胡同文化”。
    为什么北京的街巷多以胡同相称呢?古往今来有不少专家和学者都对此做过深入的考证,但结论不同,争议很多,每种说法又有其依据和道理。综合起来看,对“胡同”这一地名的起源主要有以下六种说法。

  • blzy.2020blzy.2020

    伴读书童

    我认为楼主的解释比较全面哦!!!!!!!!!!!

  • ysx2008yaysx2008ya

    伴读书童

    第三种说法是说金、元时期,中原汉人将北方少数民族称为“胡人”。蒙古人建立元朝后,京城的汉族人仍私下里叫他们“胡人”,并把他们居住的地方称为“胡同”,为“胡人大同”之意。

    我支持!

  • chang.naihuichang.naihui

    饱学秀才

    哎呀,真是胡通一通.我知道北方人对小巷叫胡同的很普遍.还有叫过道的.都是蒙古的吗?

  • zhangshuyue2008zhangshuyue...

    伴读书童

    我觉得这位楼主说得也比较全面了, 基本是这样的.

还可输入300个字

返回知识堂首页>>

1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060