已解决问题 - 浏览691次
下一个已解决问题
吕宗尧
最佳答案 - 由投票者2008-01-18 19:32:06选出
西方人称阴险刻薄的女人为“猫”。新近看到一本专门骂女人的英文小册子叫《猫》，内容并非是完全未经人道的，但是与女人有关的隽语散见各处，搜集起来颇不容易，不像这里集其大成。摘译一部分，读者看过之后总有几句话说，有的嗔，有的笑，有的觉得痛快，也有自命为公允的男子作“平心之论”，或是说“过激了一点”，或是说“对是对的，只适用于少数的女人，不过无论如何，有则改之，无则加勉”等等。总之，我从来没见过在这题目上无话可说的人。我自己当然也不外此例。我们先看了原文再讨论罢。
《猫》的作者无名氏在序文里预先郑重声明：“这里的话，并非说的是你，亲爱的读者假使你是个男子，也并非说的是你的妻子，姊妹，女儿，祖母或岳母。”他再三辩白他写这本书的目的并不是吃了女人的亏藉以出气，但是他后来又承认是有点出气的作用，因为：“一个刚和太太吵过嘴的男子，上床之前读这本书，可以得到安慰。”他道：“女人物质方面的构造实在太合理化了，精神方面未免稍差，那也是意想中的事，不能苛求。
http://202.43.217.123/search/cache.html?ei=UTF-8&icp=1&u=gzbookcenter.com/search/view.jsp?proID=942980&w=%E5%BC%A0%E7%88%B1%E7%8E%B2+%E5%9C%A8+%E3%80%8A+%E8%B0%88+%E5%A5%B3%E4%BA%BA+%E3%80%8B+%E6%96%87%E7%AB%A0+%E4%B8%AD+%E6%8F%90%E5%88%B0+%E4%B8%80+%E6%9C%AC+%E5%8F%AB+%E3%80%8A+%E7%8C%AB+%E3%80%8B+%E4%B9%A6&d=bE-19udmQCfi&s=
