已解决问题 - 浏览213次
下一个已解决问题
cn88391230
哪位高人可以帮把下面一段文字译成英文，谢谢！
我们每天擦肩而过，却没有说过一句话，我们每天进同一部电梯，却永远是陌生人，我们每天吃同一家餐厅做的东西，却从没有想过可以相识，貌始熙熙攘攘的internet ,穿越其中的我们却都穿着厚厚的外衣，哪里可以让我见到真实的你，eatalk,可以让我们和熟悉而陌生的你打一声招呼而无需担心无言以对的尴尬，也许，我们就可以想约吃同样的东西，也让我们就可以相约一起进电梯，也许我们真正变得熟悉，也许我们有缘!
我们习惯于边吃边聊，让你在吃饭的时间认识周围真实的人。
因此我们有了eatalk这个构想，因此我们开始建立了这个空间，我们的系统正在不断的完善之中，需要您的资助。
详情请致信
chennyzhang@gmail.com
猪仔脸圆圆最佳答案 - 由投票者2008-07-02 15:12:03选出
We brushed past every day, actually has not spoken a few words, we enter the identical elevator every day, actually forever is the stranger, we eat the thing which every day the identical dining room does, actually from had not thought may be acquainted with one another, appearance beginning bustling internet, traversing we are actually putting on the thick coat, where can let me see that real you, eatalk, may let us and familiar and strange you says a hello not to need to worry has nothing to say in reply the awkwardness, perhaps, we may want approximately to eat the same thing, also enables us to be possible to reach agreement to enter the elevator together, perhaps we truly become familiar, perhapsWe are predestined friends!
We are accustomed to chat while eating, let you in periphery the time understanding which eats meal the real person.
Therefore we had eatalk this conception, therefore we started to establish this space, during our system unceasing consummation, was needing your subsidization.
The details please write a letter to chennyzhang@gmail.com
