急求翻译(英->中)_雅虎知识堂

已解决问题 - 浏览322次

伴读书童

急求翻译(英->中)

a rough guide would be to complete all exam requirements by August,this would translate into sending both your score sheets and your ECFMG certificate in with your application

请翻译上句,万谢 ><

2008-04-08 23:39:57 - 7个回答 - 20

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

Momokororo

伴读书童

最佳答案 - 由提问者2008-04-11 20:49:27选出

简要地说，请在八月前完成所有要求的有关考试的工作，也就是说（在那以前）随申请材料寄出你的成绩单和ECFMG证书。

2008-04-08 23:47:06

0 0

隐藏意见（0）

提问者对最佳答案的评价

thanks

其他回答(6)

独孤飘香
高级书童


一个粗糙的引导者会对 comlete auguse 的所有考试需求。这会转变为送你的得分.床单和你的 ECFMG 证书在与你的申请

2008-04-08 23:49:16 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
why135245
司徒


到8月份通过大致的指导，你将完成所有的考试要求，，这将增加你的评分表分数和有助于你申请的ecfmg证书

2008-04-09 00:07:08 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
东来西往
伴读书童


最中肯的建议你在8月之前完成所有的考试要求，这样的结果可以让你在提交申请表的同时附上你的考试成绩和你的ECFMG认证

2008-04-09 01:11:50 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
li.miaoqi
进士


中肯的建议(你)要在8前完成所有考核要求，这将改变到给您的得分资料和改变给你在ECFMG证书两者的应用.

2008-04-09 08:59:03 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
Haiwang
传胪


相信我，一楼 momokororo的答案最好，简单、明了、贴切！

2008-04-09 12:00:10 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
adj7923@yaho
勤学秀才


概略的指南是完成所有检查要求在8月前，这将翻译成送您的比分板料和您的ECFMG证明与您的应用

2008-04-09 12:13:27 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字