请问这个是什么意思 (個希望系邊啊)? 是广东话

已解决问题 - 浏览513次

下一个已解决问题

mimi

伴读书童

请问这个是什么意思 (個希望系邊啊)? 是广东话

2008-05-02 06:27:41 - 11个回答 - 15

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

华华

勤学秀才

最佳答案 - 由投票者2008-05-17 06:32:00选出

直接翻译是说，这个希望在哪里啊？？深层次地分析，似乎是说好像没有希望了，要看情况而定！！！

2008-05-03 02:12:42

0 0

隐藏意见（0）

其他回答(10)

xiaotong_55
勤学秀才


意思是：这个希望到底去了哪里？

2008-05-02 06:31:20 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
lk2008lk2008
中举


希望是这样啦.

2008-05-02 06:41:07 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
_阳＊之｀風－
中举


意思大概就是：希望在哪儿？

跟顶楼那位人兄说的差不多。

2008-05-02 07:09:34 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
过客

59.39.10.*

希望在哪里？

2008-05-02 07:48:45 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
iqsheng@yaho
高级书童


这个希望在哪里？

2008-05-02 07:53:46 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
lanlan
高级书童


希望在那里？（或是一句自问式的，可理解为：希望在那儿啊！！）

2008-05-02 08:23:28 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
草莓巧克力
学士


(個希望系邊啊)?

这句话的意思是问：（我的）希望在哪里啊？

2008-05-02 08:28:43 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
唯一的空间
饱学秀才


意思应该是希望在哪里啊?
更深一层次的,就是说哪里有希望啊!!!!(很消极!)

2008-05-02 11:22:59 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
淡
学士


希望在哪儿

2008-05-02 16:34:32 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
sunningxia0213
进士


希望在那

2008-05-02 21:11:47 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字