已解决问题 - 浏览7942次
下一个已解决问题
过客
59.35.152.*
我会等你的 日语怎么写
-
私はあなたのを待つことができ(ありえ)ます
-
这位朋友你好 这句话是写 私はあなたを待ちます
-
过客
60.239.228.*
“お待ちしております”工作场合
“君を待っているよ”对恋人
“待ちます”对朋友 -
私はあなたを待つことに.翻译的好不？
你問我答~~
jp_cn@yahoo.最佳答案 - 由投票者2008-08-26 15:52:13选出
要看重音在哪儿。
如果重音在（等）上，就是
读写译 [私はあなたを待ちます]
口语译 [君を待つよ]
如果重音在（会）上，就是
读写译 [私は必ずあたなを待ちます]
口语译 [絶対君を待つよ]
参考资料
http://club.cn.yahoo.com/jp_cn
-
过客
60.2.234.*
hehe
-
1 夜里2点32分点蜡烛的人会看到18世纪惨死的巫婆
2 如果指甲涂一层黑色一层白色一层红色还完好无损，就会有人向你表白
3 夜里4点38分削苹果如果苹果皮断了，96小时后莫名其妙死亡
4 0点照镜子不仅看到自己的前生还会看到自己是怎样死的
5 夜里穿黑衣不梳头发的女孩没有影子
6 将此贴转向5个以上的论坛不会魔鬼缠身且能实现一个愿望
7 不会贴的人会遭英国幽灵的虐待
我也是被逼的~发把 -
过客
116.225.239.*
まっとるぞ！
-
过客
60.163.200.*
ネヌニミムモタ
-
过客
114.76.36.*
来るまで待ってる
-
过客
125.34.179.*
お前を殺す
-
わたしは かならず きみをまっています．
-
过客
117.68.10.*
啊,这都不知道啊
-
しかし私はあなたの解答を待つことができ(ありえ)ます
-
过客
122.25.27.*
あなたを待っています。
↓
君を待ってるよ。
↓
ずっと待ってるよ。
↓
待ってるよ。 -
君のこと、待ってるよ
更多日语问题可以联系 shop36386401.taobao.com
掌柜有问必答~ -
过客
221.13.149.*
如果用日常的口语“まっていますよ”最合适，其他答案都比较正规，或者用“まっていてね”更简单更亲切更口语。
-
私はあなたのを待つことができ(ありえ)ます 雅虎中就有翻译的呀自己找下就得了 点击~~~雅虎大全就得了
-
过客
125.33.14.*
“性情中人”日语怎么说？
-
过客
58.91.106.*
必ず待ってます！
红色果命线其他回答(3)
-
我会等你的：
私はあなたを待って-
你的这个是错的，语法不对。
-
过客
59.35.152.*
我会一直等下去 用日语怎么写哦
-
-
i will wait for you 私は待っている ( 赤ちゃんを待つ私はあなた)
you can say sayounara or mata ne. bye ha!! -
君を待てっている
yuxiefang
