知识贡献 - 浏览78次
下一个知识贡献【杂谈:英语有时说 have 而不说 eat, drink
- 1
- 下一篇文章
【杂谈:英语有时说 have 而不说 eat, drink 的道理。】
have 基本的,原始的图像是在表示:它与标的物两者间的位置的关系。说have it 是在表示:我经过一系列的努力经营,终于把 it 给弄到位了。
have 的宾语不是该动词动作的接受者,它的‘真宾语’是使得该宾语达位的某个操作‘the actions’是说话人,并未指述出来的。比如: 语法规定不许: be having a cup of tea 但语法却不能交代为啥不能如此的道理。秘密就在于,a cup of tea 不是have 的真宾语,所以不能有进行式。因为,进行式者,必须有:犹如 an action shot (连续的,如电影的动作);在本句式里。have 有没有 an action shot 当然有了,但是,不是在 a cup of tea上面,而是,如:找茶叶,烧开水,温茶壶茶杯,倒茶。。。
再加一例句: He is having dinner with his fincee. (未婚妻)
说话人之所以不用eat ? 那是因为:说话者所描述的画面,跟吃到嘴里去,还有时间及过程的差距。就是此时此刻根本不是在就餐的当下。指的到达eat 之前,该男士的所有的经营(have 的原始的意涵就是透过经营,使得某事件得以达阵到位)包括:定餐,约时间,营造气氛,入席后向witter的打点关照。。。最后,接下来才是eat ,因为这缘故,英语他就是不愿意用eat. 英语法如何能指定 have = eat / drink ? 文字是人本的,语法不把文字视为人本不说,更不将我们人当人看,反而是当一部电脑的cpu来看。
- 1
- 下一篇文章

bewilder




中国5大名校与5种大学精神
大学里10大最糟舍友排行榜
大学女生生活
提升英语成绩
如何去头屑?
揭秘大脑空白




