“我思故我在”是谁说的？何意？

最佳答案 - 由提问者2006-08-11 14:37:35选出

法国哲学家笛卡儿

‘我思故我在’究竟啥意思？



这两年经常看见笛卡尔的名言‘我思故我在’被引用，或出现在严肃的新闻报道，或借用于娱乐的媒体文字，再者改头换面用于网络广告，频率之高，出乎想象，早已超出哲学范畴，更像是‘今天你吃了吗？’，‘黎叔很生气，事情很严重’之类的时尚口头禅，被各色人等争相传颂。

可这话传千次，究其含义，用者昏昏，听者更难昭昭。翻译成中文，就字面理解似乎很简单，‘我思故我在’不就，大概，也许，可能是‘我吃了，就饱了’的意思么，笛卡尔泉下有知，不知作何感想。这些中国人果然灵悟，无师自通，活学活用…


怎奈有一留洋之徒，古板迂腐，偏钻这牛角尖，深翻故纸堆，搅得老先生不得安宁，硬要找出此句之出处，作者之典故，思想之精髓，哲学之要义，穷追猛打，颇有当年北大贺照田追问李则厚至海淀的古风，罢了罢了，话不说不明，理不挑不清，各位听了：

笛卡尔当年总结出这句话时，依照当时的学术习惯使用的是拉丁语，原文为：Cogito , ergo sum . (这里又要多谢Nicolas老师的历史课)，其中Cogito一词来源于罗马时期的神学哲学家－圣.奥古斯丁的学说。这里有必要提及一下奥古斯丁的主观主义哲学，从其生平可以猜想，他的这种神学屋檐下的纯粹哲学来源于柏拉图学派，千年之后被笛卡尔和康德继承和借鉴，成为笛卡尔‘我思想’和康德时间论的先驱。奥古斯丁在《独语录》中写道：
你这求知的人，你知道你存在吗？ －我知道。
你从何处来？ －我不知道。
你认为自己是单一还是复合的？ －我不知道。
你觉得自己在移动吗？ －我不知道。
你知道自己在思维吗？ －我知道。
由此可见，奥古斯丁当时的思想已经包括了笛卡尔的‘Cogito (我思想)’；同时也包括了伽桑迪的‘ambuloergosum(我行走所以我存在)’的提问和回答。


然而身为主教的奥古斯丁并未侧重这个论点，也从未用它解决过任何问题，直到笛卡尔发现了其中的重要意义，并以此建构了认识论的核心。

在笛卡尔的认识论里，已经被证明存在的‘我’是由‘我思考’这件事实推知的，所有当‘我思考’的时候‘我存在’，而且只有当‘我思考’时‘我’才有存在的证据，假如‘我’停止思考，‘存在’就毫无依判条件。‘我’是一个思维的实体，其本性和本质在于思维作用，所以‘我’的存在完全不需要场所和物质事物，也就是说精神可于肉体完全脱离，而且比肉体更容易认识。笛卡尔曾经自问，Cogito如此明白，是何缘故呢？他的结论清晰而判然，并导出一条普遍原理：凡我们能设想得很清晰的一切事物都是真实的。

我们这么看似乎仍不明了，的确，笛卡尔在《沉思录》里提出的认识论在‘我思维’这个前提下没有怀疑止点，‘批判的怀疑’是哲学上常用的方法，在逻辑和经验知识基础上，无疑问的事实和无疑问的逻辑是两个被后世的哲学家启用的止点，而笛卡尔只说了‘我是一个思维的事物’，就把整个哲学研究对象从对外界的认识转向了对原始思维的经验确定，当然，话又说回来，这种转向才是笛卡尔哲学体系最重要，也是对后世影响最大的地方。

由上可得，我的看法是，‘我思故我在’并不是一个结论，而是一个引言，作为现代哲学体系里，主观主义和理性主义的潜在导言，用以引出的是精神和事物两个平行的二元世界，思想的真实与扩延的真实之间的互不隶属，独立存在。

鉴于笛卡尔在哲学和几何学上的重要地位，Descartes的名字经过语法变形后成为专有名词，法语词典里关于笛卡尔和他的哲学思想有两条专门的词条解释：

Cartｅsianisme ：n.m. Philosophie de Descartes (笛卡尔主义), Tendance, pour un philosophe, ａ se rｅclamer de la pensｅe de Descartes (笛卡尔派) 。
Cartｅsien, ienne ：adj. Et n. De Descartes ; relatif ａ la philosophie, aux œuvres de Descartes. (笛卡尔主义的，笛卡尔主义者， 笛卡尔哲学的，笛卡尔著作的) ; Mｅthodique et rationnel (有条理的，有理性的)。Repｅre cartｅsien (笛卡尔平面直角坐标系


P.s. 参考书目：
1．《Dictionnaire LaRousse, Philosophie》(拉鲁斯词典，哲学类)
2．《Principale de philosophie》哲学原理 －(法)Descartes 笛卡尔
3．《Mｅditation》沉思录－(法)Descartes 笛卡尔
4．《A history of western philosophy》西方哲学史－(英)Russell 罗素
5. Nicolas 老师的历史课笔记