已解决问题 - 浏览309次

下一个已解决问题
羽公羽公

中举


求解读纪晓岚《阅微草堂笔记》

纪晓岚《阅微草堂笔记》卷一 滦阳消夏录一 记有以下一篇故事,请那位前辈帮助逐字逐段解读,[例:何谓‘驿丞闸官’,‘相在尔室’当何解?……等等],并给予概括总结主题思想。
 原文:“北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣。何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤。郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王哂曰:设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰:某虽无功亦无罪。王曰:公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣。官大踧踖,锋棱顿减。王徐顾笑曰:怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带。促命即送转轮王。观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私,亦不免于责备。相在尔室,其信然乎?

  • 羽公羽公

    中举


    朋友:兜兜雄 [高级书童],仍缺主题思想,可修改补充否?

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

点击查看更多 纪晓岚 阅微草堂笔记 解读 相关信息

兜兜雄兜兜雄

勤学秀才


最佳答案 - 由提问者2006-09-12 18:39:34选出

北村郑苏仙,一日梦至冥府〔冥(míng)府〕迷信传说中人死后魂灵居住的地方,即阎罗府。主管者称阎罗王。,见阎罗王方录囚〔录囚〕查阅记录囚徒的行状。。有邻村一媪〔媪(ǎo)〕老妇人。至殿前,王改容〔改容〕改变脸色。这里表示表情庄重,含有敬意。拱手〔拱手〕双手在胸前抱拳行礼。,赐以杯茗,命冥吏速送生善处〔生善处〕迷信传说中冥府办理鬼魂转世生为善人之处。。郑私叩〔私扣〕偷偷地问。冥吏曰:“此农家老妇,有何功德?”冥吏曰:“是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或〔或〕有些人。不免。然利己者必损人,种种机械〔机械〕这里指巧诈。,因是而生,种种冤愆〔冤愆(qiān)〕冤仇罪过。,因是而造;甚至贻臭万年,流毒四海,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒,对之多愧色矣。何怪王之加礼①〔加礼〕用厚礼待人,表示特别的尊敬。乎!”郑素有心计,闻之惕然〔惕然〕惊心的样子。而寤。郑又言,此媪未至以前,有一官公服〔公服〕穿着官服。昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王哂〔哂(shěn)〕讥笑。曰:“设官以治民,下至驿丞〔驿丞〕管理驿站的小官。闸官〔闸官〕管水闸的小官。,皆有利弊之当理〔利弊之当理〕兴利除弊的事情应当管。。但不要钱即为好官,植木偶于堂,并〔并〕连。水不饮,不更胜公乎?”官又辩曰:“某虽无功,亦无罪。”王曰:“公一生处处求自全,某狱某狱,避嫌疑而不言,非负民〔负民〕对不起百姓。乎?某事某事,畏烦重而不举,非负国乎?三岁考绩之谓何〔三岁考绩之谓何〕这句话的意思是为什么要有每三年进行一次考绩的制度。三岁考绩,三年考查评定一次官员的政绩。?无功即有罪矣。”官大〔(cùjí)〕恭敬而局促不安的样子。,锋棱〔锋棱〕锋芒棱角(指昂然的气势)。顿减。王徐顾〔徐顾〕慢慢回头看。笑曰:“怪公盛气耳。平心而论,要〔要〕基本上。是三四等好官,来生尚不失冠带〔冠带〕做官人的服饰。代指做官。。”促命即送转轮王〔转轮王〕迷信传说中地狱有十殿阎罗王,转轮王为其中之一。主管鬼魂转生来世变成什么的事情。。观此二事,知人心微暧〔暧(ài)〕昏暗,不够光明正大。,鬼神皆得而窥,虽贤者一念之私,亦不免于责备。“相在尔室〔相在尔室〕出自《诗经?大雅?抑》:“相在尔室,尚不愧于屋漏”。意思是看看你在屋子里做的事,应该无愧于屋里的鬼神。”,其信然乎。

1 0

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

提问者对最佳答案的评价 *

谢谢您能逐句逐字解释,对文言文能感兴趣的年轻人不多,但您没给出该文的主题思想,给您三盏灯以示鼓励。

返回知识堂首页>>

如果您没能找到需要的内容,请
提出您的问题>>

猜你喜欢看

更多
1