“路归路，桥归桥”做何解释？出自哪里？

最佳答案 - 由提问者2006-09-15 19:34:11选出

“桥归桥，路归路” 属方言俚语， 在全国许多地方都流行，比较流行于吴方言地区。其解释如楼上所言。

下面这段文字，摘自《扬州日报》，由此可见该句俚语的通俗性与见仁见智之别。顺便说一下，楼上所引《孽海花》作者曾朴是江苏常熟人。

“桥归桥，路归路”，是扬州方言俚语中特别受人青睐、使用率特高的俚语之一。兄弟姊妹说到自家人、自家事时每每提到它，亲朋好友提起你来我往、是非曲直时常把它挂嘴边，公门公人谈公事论公干、摆成绩叙得失的场合也时有耳闻，并且常随着使用者的性情喜好不同、身份事由不同，追求的目标与效果不同，演绎出许多同中有异、异中趋同的版本来，诸如“吵归吵，闹归闹，自家人归自家人”、“玩归玩，笑归笑，事情归事情办”、“赏归赏，罚归罚，工作归工作”、“理归理，法归法，说归说、做归做”等等，可谓不胜枚举、不一而足。
“桥归桥，路归路”言简意赅，其大意是：说话，表述得当而绝不口罗嗦拉杂；做事，利索妥当而绝不丢三落四；想问题，脑子清爽而绝不拖泥带水。也是告诫他人：说话、办事、想问题，要一是一、二是二，丁是丁、卯是卯，做到就事论事、彼此有别、泾渭分明，切莫“眉毛胡子一把抓”、“鲜鱼烂虾一锅烹”，拉拉杂杂、纠缠不清，“扯动葫芦带动瓢”。
从认知、行为科学的角度看，“桥归桥，路归路”，不失为一种理性、简约的思维方式，一种务实管用的做人、做事准则。当今社会，情况千变万化，工作千头万绪，世事千奇百怪，人际关系纷繁复杂。在此情况下，恪守“桥归桥，路归路”的思维方式与做人、做事准则，不仅是尊重事实、遵循规律，坚持一事一议、一事一法、一切从实际出发的具体体现，也是化难为易、化繁为简、逐个解决问题的重要保证，更是说老实话、办老实事、做老实人，绝不自作聪明、自以为是，绝不越俎代庖、惹是生非的重要前提。