最佳答案 - 由提问者1年前选出
晚唐的<宣室志>
《梁山伯与祝英台》与《白蛇传》、《孟姜女》、《牛郎与织女》并称中国古代四大传说。其中,梁祝传说是我国最具辐射力的口头传承艺术,也是惟一在世界上产生广泛影响的中国民间传说。常有人把《梁山伯与祝英台》称作“东方的《罗密欧与朱丽叶》”———然而,同样体现了人类对爱情的忠贞精神的“梁祝”,不单比“罗朱”早了上千年,故事内容也曲折生动得多。
最近,随着宁波市鄞州区梁祝传说申报世界非物质文化遗产项目的启动,梁祝文化再次成为众人瞩目的焦点。
千古传说动人爱情
梁祝传说产生于晋朝。现存最早的文字材料,是初唐梁载言所撰的《十道四蕃志》。到了晚唐,张读所撰的《宣室志》作了文学性渲染,可见其大致轮廓:“英台,上虞祝氏女,伪为男游学,与会稽梁山伯者同肄业。山伯,字处仁。祝先归。二年,山伯访友,方知其女子,怅然如有所失。告其父母求聘,而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令,病死,葬鄮城西。祝适马氏,舟过墓所,风涛不能进,问知山伯墓,祝登号恸,地忽逢裂陷,祝氏遂并葬焉。晋丞相谢安奏表其墓曰义妇冢。”
宁波梁山伯庙
现存较早、也较完整的是宋代明州(今宁波)知府李茂诚的《义忠王庙记》,文中说梁山伯生于公元352年农历三月初一,死于373年农历八月十六,终年21岁,未曾婚配;祝英台出嫁在374年暮春;梁山伯庙(又名“义忠王庙”)修建于397年。如记载可靠,“梁祝传说”当产生在公元374年至397年这20多年内,完全形成则在宋代到清末。此后比较重要的文献记载,还有明代冯梦龙的《李秀卿义结黄贞女》,清代邵金彪的《祝英台小传》,后者出现了化蝶的结局。
数千年来,中国民间最理想的婚姻模式是:男女两情相悦,再经“父母之命,媒妁之言”,有情人终成眷属。而梁祝传说的悲剧性就在于:有情人未必成眷属,有时还要以生命为代价!
在千百年的传诵中,梁祝故事所表现的思想、观念、精神逐渐渗透到人们的日常生活中,成为一种独特的“梁祝文化”。正如钟敬文先生所言:“梁祝文化占领了中国几乎所有的剧种、曲艺,为广大民众所喜闻乐见。”这种从歌谣到小说、从电影到戏剧、从曲艺到音乐无处不在的影响力,在中国民间创作中是极为罕见的文化现象。
梁祝故事在海外也产生了广泛影响。印尼、新加坡、马来西亚、朝鲜等国都出版过梁祝传说的译本或改写本,有10多种版本。最早传播梁祝故事的印尼,还将其列为世界四大著名爱情悲剧之一。
用昨日的凄美爱情故事,宁波人策划出了今天的“中国梁祝婚俗节”
梁祝出处十地争
关于梁祝传说起源的版本很多。20世纪50年代,著名作家张恨水先生在创作长篇小说《梁山伯与祝英台》时,曾根据民间传说,考证出10处起源地:浙江宁波、江苏宜兴、山东曲阜、甘肃清水、安徽舒城、河北河间、山东嘉祥、江苏江都、山西蒲州、江苏苏州。
有关梁祝的古迹,目前已发现17处,其中读书处6个,坟墓10处,庙1座。专家普遍认为,梁祝读书处是受梁祝传说的影响后形成的,不能反证其源头。10处坟墓9处假,然而各地都言之凿凿,声称自己是正宗正派。
去年4月,江苏学术界、史志界、旅游界60多位专家在“华夏梁祝文化研讨会”上认为:从宋咸淳《毗陵志》至明代冯梦龙的传奇小说中,都有大量文字及其他证据显示,梁山伯和祝英台系宜兴人氏。
今年1月,山东济宁市召开“梁祝”文化研讨会,当地10多名梁祝研究人士认为:梁祝故里在济宁。证据是,不仅济宁微山县出土的梁祝墓碑上面有明确的记载,邹城市境内的峄山上还有“梁祝读书洞”。
而据浙江省有关人士考证,浙江是我国梁祝传说发源篇目最多的省份,宁波又是浙江省传说篇目最多的地区。据鄞州区文联主席麻承照介绍,自南宋以来,明州(今宁波)府志、鄞县(今宁波鄞州)志对梁祝轶事都作了记载,指明梁祝葬于宁波。
杭州万松书院再现梁山伯与祝英台在此同窗共读场景
1987年,苏浙沪三地的民间文学家、历史学家在宁波召开梁祝研讨会,50多位专家认为,梁山伯、祝英台确有其人其事,梁祝故事发源地在宁波。1997年7月,宁波的梁山伯庙出土一座晋代墓葬,墓的位置、规格和随葬器物与志书记载的梁山伯鄞县县令身份和埋葬地相吻合,被认为是可信的实物资料。去年初,经中国民间文艺家协会批复同意,中国梁祝文化研究会落户宁波。随后举行的梁祝文化国际学术讨论会上,70多位中外学者、专家更认定,梁祝文化的起源地在宁波。专家分析,国内梁祝遗迹虽多,但梁祝庙惟有宁波鄞州区高桥镇这一座。按照中国文化的传统,凡是祭祀历史人物,大都要建立祀庙。
人类的共同遗产
去年4月在宁波举行的梁祝文化国际学术讨论会上,联合国教科文组织驻中国总代表青岛泰之先生提出,“梁祝是人类珍贵的文化遗产”。宁波市鄞州区委、区政府随即提出,要为“梁祝传说”申报世界非物质文化遗产。他们请来中国民俗保护开发研究中心的专家教授,与鄞州区文联一起做梁祝传说“申遗”的前期调研工作,在对当地原有梁祝文化资料进行梳理的基础上,经过多次考察,又在宁波及周边地区扩充了一些新资料,现已整理成光盘。
今年1月5日,“梁祝传说”申报世界非物质文化遗产工作,通过了全国专家学者的申报可行性论证。专家们认为:梁祝文化已具有1600多年的历史;体现了人类对于爱情的忠贞精神;有故事、音乐、电影、电视、戏曲、曲艺、剪纸、文学、民俗等丰富的表现形式,在民间广为流传,成为中国最具辐射力的口头和非物质文化艺术之一,形成文学、艺术、手工艺、礼仪、民俗、信仰等庞大独特的梁祝文化;现已衍化为宁波鄞州当地的民俗文化、婚俗文化,且表现形式也有待于更加丰富。
近20年来,随着现代化、城市化的影响,同其他口头和非物质遗产一样,“梁祝传说”也面临传承的困境。如何从根本上保护这“不但在中国家喻户晓,且100多年前在东南亚已广泛流传,使全世界观众都为梁祝文化的魅力所陶醉”(青岛泰之原话)的美丽爱情故事,是一个大课题。华东师范大学中国民俗保护开发研究中心为此提出的保护方案是:首先成立专门的机构,征集与传说有关的资料,培训专业调查队伍,建立梁祝资料博物馆;设立梁祝传说保护网站,向全世界公开,供世界各国研究者共享。
据中国民俗学会会长、原中国社科院院长刘魁立介绍,联合国“口头和非物质文化遗产”的评选两年一次,每个国家每次只能申报一个项目。今年中国的申报项目是古琴艺术。因此,梁祝传说最快也要在2005年才会得到申报。不过,对我国众多濒危的优秀传统文化而言,梁祝传说仍是幸运的。
以芭蕾舞艺术表现的“梁祝”故事
《人民日报·华东新闻》
参考资料
http://www.folkcn.org/news/Class/xssy/pjzs/25813636.htm
提问者对最佳答案的评价
zz
其他回答(2)
-
晚唐的<宣室志>
-
梁祝这个故事最早出自以下的说法:
一 梁山伯祝英台这个故事,很早就流传于江浙一带,后来通过口头传说和小说戏剧的渲染,自明清以来便广泛而深入地传到南北各地。这个故事的本身也逐渐由各地人民加以修改整理,成为一个优美的故事。现在这个故事,它和北方盛行的孟姜女、南方盛行的白蛇传--当然南方也有孟姜女的传说、北方也有白蛇传的戏曲,成了广大人民最喜爱最欢迎的故事。
但是这个故事是怎样发生和演变的?我们若研究它发展的经过,更可看出它在社会上的地位。
二 这个故事究竟是怎样发生和怎样形成的?在什么时候才普遍地流传到各地?
大概地说,这个故事的本身就是优美的,所以才得到人民的喜爱,自元朝的词家把它编成戏曲以后,便流传到各地,虽然各自又依照本地的风俗习惯加以修改,总的情节还是大同小异并没有什么两样。
这个故事的历史,据说是发生于东晋时候,约公元四百年间。现在我们所见到的有关材料,大都是宋以后的记载,宋以前如六朝(即南北朝的南朝),隋、唐,则只有间接的史料,没有直接的著录。因此我们可以了解这个故事是由简单逐渐演变为复杂,中间经过相当时期,把内容加详,再经过相当时期,把范围扩大,慢慢地形成现在这个故事的样子。比较早的记载,是宋张津《乾道四明图经》云:"《十道四蕃志》云:义妇祝英台与梁山伯同冢,即其事也。"虽然只是一句话,但我们知道《十道四蕃志》的作者梁载言,是唐初李哲(唐中宗)时代的人,可见这个故事流传得很早。又清翟灏《通俗编》有"梁山伯访友"条,引唐张读《宣室志》云:"英台,上虞祝氏女,伪为男装游学,与会稽梁山伯者同肄业,山伯,字处仁。祝先归,二年,山伯访之,方知其为女子,怅然如有所失。告其父母求聘,而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令,病死,葬贸阝 城西。祝适马氏,舟过墓所,风涛不能进,闻知有山伯墓,祝登号恸,地忽自裂陷,祝氏遂并埋焉。晋丞相谢安奏表其墓曰'义妇冢'。张读是晚唐人,已经使这个故事成了雏型。明徐树丕(江苏长洲人,明末诸生,死于清初)《识小录》记"梁山伯",末云:"按梁祝事异矣,《金楼子》及《会稽异闻》皆载之。"他所引的两种书,《会稽异闻》不可考,古今各书目皆不载。而《金楼子》则是南北朝萧绎(梁元帝)所作,其时距晋不远,还在隋唐以前,可惜《金楼子》这部书,在明朝已经"湮晦"、"散亡"(见《四库全书总目》卷一百十七),今本则有《说郛》摘本及从《永乐大典》中辑录出来的不完全的本子,所以中间竟没有梁祝故事这一段。
自宋以后,凡是到过江浙的人,尤其是在宁波(即鄞县)、宜兴、上虞、会稽各地做过事的人,差不多都有关于梁祝故事的记忆。无论是传记和诗歌,大都是把故事渲染扩大,并添上些神话,如什么"绣裙绮襦,化蝶飞去";马氏请官开棺,有"巨蛇护冢";又说梁山伯在司马德宗(晋安帝)时显灵,助太尉刘裕讨贼,因此被封为"义忠神圣王"等。这使优美故事的本身,蒙罩一层幽暗的云雾,使后来的读者,也因而迷离,不能看到梁祝故事的本质。宋大观(宋徽宗)中,知明州事李茂诚撰的《义忠王(梁山伯)庙记》(见清闻性道康熙《勤县志》),清邵金彪(宜兴人,道光岁贡)撰的《祝英台小传》(见清吴景穑光绪《宜兴荆溪县新志》),是两篇代表作,把传奇再加上神异的色彩,后来的小说唱本和戏剧内容,除了沿袭旧的情节以外,大半以这两篇文章作蓝本。
关于梁祝的材料很多,我们不能大量地抄录,但从这些材料中,很可推想出这个故事的原始面貌。只是有一个聪慧的女子,假扮成为男学生,到学校里去读书。不久,她爱上了一个男同学,又不肯说明自己是女子。她的父母不明白她的意思,把她另许了别人。及至她的男同学知道了她是女子,想要与她结婚,可是已经晚了。因此她们两人都抑郁而死。原来的情节,大致如此。故事内容虽然平常,但有突出的三点:第一是祝英台女扮男装,在封建社会里是绝无仅有的新闻;第二是梁山伯这个诚实的青年,他就不知道祝英台是女性(有些史料说祝去后,梁又读了两年,才举为贤良方正,弱冠时被选为鄞县令,不久即死。假若材料可靠,则梁山伯与祝英台同学时,不过十五六岁,可能比祝的年纪小);第三是这一对青年男女因互相爱慕不能结婚,以致抑郁而死。据史料所记,祝英台可能是投崖自杀,所谓"……英台临冢哀恸,悲感路人,地裂而埋譬焉。从者惊引其裙,风裂若云飞,至董溪西屿而坠之"(宋李茂诚《义忠王庙记》)。梁祝二人的死,尤其是祝英台的殉情自杀,造成了在封建社会制度压迫下的一幕悲剧,于是这个动人的传奇故事,便于此完成。惟人民的心理,总是不满足,逐渐地把故事内容丰富了,把过程加详了,传说的人为了迎合群众心理,又加上些神异的色彩,团圆的象征(如同冢、化蝶等),经过明、清六七百年,这个故事在江浙一带不断地发展着。参考资料
http://www.liangzhu.org/html/yj05.asp

jivweihua
oovv522










