看上去，在德国队与葡萄牙队的最后一战里，老伙计们应该占据比赛的主要舞台：比如卡恩，他在世界杯最后一战里，第49次以国家队队长的身份参加自己在国家队的第86场比赛；比如施奈德，这名兢兢业业的球员将参加自己世界杯的最后一战，再比如诺伊维尔、弗林斯的告别演出……但是比赛的进行方式却让人不得不慨叹，德国足球，已经是年轻人的天下。
也许施奈德妙传克洛泽的一球足够精彩，但是比起拉姆换位来到右路，在边路生突瓦伦特，成色似乎略显不足；也许诺伊维尔在对手禁区内的停球摆脱还能见到真工夫，但是比起波多尔斯基与克洛泽之间心有灵犀的小配合，光芒似乎有所暗淡。即使是卡恩的五次扑救，也被施魏因施泰格的三记重炮彻底夺走了风头。有一幅有趣的画面，赛后，卡恩走向领奖台的时候，不停的向人们比画着刚才小小罗的任意球远射多么多么难扑，多少有些邀功的意思；而施魏因施泰格则谦逊而腼腆的微笑着。

赛后，卡恩对德国国家电视一台正式宣布，自己将退出国家队，而施魏因施泰格则对着镜头说，新赛季，他要在拜仁打上绝对主力！这使人们不得不叹息，德国足球的一个时代结束了，一个时代又悄然来临。

施魏因施泰格的发威并不足以令人奇怪，他个人在世界杯上的表现足够令人惊叹。第一场，他在德国队4比2击败哥斯达黎加队的比赛里，三次完成了比赛的最后一传；最后一场，他用三脚大力的暴射将对手轻松征服，也让2000年德国队被对手3比0血洗的耻辱一扫而尽。6年前，葡萄牙尽遣替补3比0完胜德国，掀起了德国足球长达六年的地震，而六年后，德国足球终于重新回到了这个高度上，施魏因施泰格也用最简单、粗暴、霸道的方式，完成了对葡萄牙队的复仇，也完成了十年不胜葡萄牙，一战击溃大苦主的快意恩仇。

在2006年世界杯上，德国足球的中坚势力，已经不是2002年时的巴拉克和卡恩，而是拉姆，施魏因施泰格，波多尔斯基，默特萨克，梅策尔德，奥东科尔。更具代表性的两幕，是揭幕战和收官战，巴拉克都因伤而无法出场，使得小鬼当家，结果两战打进7个进球的德国队向人们宣告了德国足球已经不是巴拉克一个人的足球。拉姆的一记禁区外华丽的吊射为德国队打进第一个进球，施魏因施泰格大力的暴射为德国队打进最后一个进球，两个进球都找准了对手球门右侧的死角，这种颇为前后呼应的轮回的模式，让德国足球彻底完成了一代新老球员的接班。

看看数据吧：波多尔斯基，3个进球；施魏因施泰格，2个进球3个助攻；拉姆，1个进球2个助攻；默特萨克，平均每场3次抢断9次解围……小将们的继承着德国足球刚毅的传统，小将们颠覆着德国足球六年来遇强不胜的遭遇，小将们书写着德国足球的未来蓝图。正如《米兰体育报》的普拉特西评论的那样：现在，所有的德国球迷已经迫不及待的想看2年后的欧洲杯和4年后的世界杯了。