已解决问题 - 浏览2598次

下一个已解决问题
bin_h_lbin_h_l

伴读书童

汽车维修厂(英文)翻译

机电工位、钣金工位、喷漆工位、四轮定位、终检工位、快修工位、预检工位、灯光检测工位、烤漆房

还可输入300个字

kevinthebestkevinthebest

饱学秀才

最佳答案 - 由提问者2007-01-30 12:31:12选出

上面那位朋友的答案不是很准确,好像是机器翻译的,我咨询了一个外国朋友,正解如下:
机电工位 (mechanoelectronic repair section)
钣金工位 (Sheet-metal section)
喷漆工位 (Paint spraying section)
四轮定位 (Wheel alignment)
终检工位 (Final inspection section)
快修工位 (Quick service section)
预检工位 (Pre-check section)
灯光检测工位(Light checking section)
烤漆房 (Baking finish house)

1 1

还可输入300个字

提问者对最佳答案的评价 *

谢谢.你的英文应该是很了不起的.

其他回答(2)

  • ywhst.my265ywhst.my265

    中举

    机电工位 Electromechanical labor place
    钣金工位 Bumper place
    喷漆工位 Lacquer labor place
    四轮定位 Four wheels fixes position
    终检工位 The end inspects up the labor place
    快修工位 Quick service labor place
    预检工位 In advance check up labor place
    灯光检测工位 Lamp light inspects up the mappist place
    烤漆房 Baking finish house

    • bin_h_lbin_h_l

      伴读书童

      谢谢.你的英文水平非常高.

    还可输入300个字

  • dianediane

    举人

    机电工位 (mechanoelectronic repair section)
    钣金工位 (Sheet-metal section)
    喷漆工位 (Paint spraying section)
    四轮定位 (Wheel alignment)
    终检工位 (Final inspection section)
    快修工位 (Quick service section)
    预检工位 (Pre-check section)
    灯光检测工位(Light checking section)
    烤漆房 (Baking finish house)

    • bin_h_lbin_h_l

      伴读书童

      谢谢..强.我找到了真正的答案..非常感激.

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

7天大胜活动赢钻戒啦!

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060