已解决问题 - 浏览1459次
下一个已解决问题
liweiweijohn
corner office怎么翻译？
They are not making pronouncement from the corner office.
那位大侠知道怎么翻译？感激不尽!
-
In an abrupt departure, the driving force behind SAP's NetWeaver initiative and a would-be candidate for the corner office leaves the enterprise software market leader.
tong
其他回答(7)
-
huio
-
‘他们没有在制造来自角落办公室的宣言。’朋友这是直译，你看着办吧。
-
他们没有在制造来自角落办公室的宣言。
-
能有上下文会比较好翻译点
-
他们现在不在办公室里发表标声明。
corner office就是办公室的意思，通常占据办公大楼的一角，这里环境比较安静，多面都有窗户，视野开阔，采光良好，一般是领导或高级主管的办公室。
如果你也想坐进这样的办公室，要努力哟。
严禁不良少年抄袭。 -
他们在发表自己的宣言/
-
他们没有角落办公室的宣言
陈俊浩
猪仔脸圆圆
授业者
libin6308
