已解决问题 - 浏览862次
下一个已解决问题
kaimianji
我不会英文,麻烦大家帮忙翻译一下,谢谢!
你好，我们公司专业生产玩具机械，有多种型号的充填机，现在把图片发给您看一下，需要时请与我联系，谢谢！
-
You are good, our company specialized production toy machinery, has many kinds of model stowing machine, now issues the picture you to look, when need please relate with me, thanks
-
搂主，可以把图片也给我们看看吗？这样才好翻译啊~
五枝烟
jah821021最佳答案 - 由提问者2007-06-04 19:11:53选出
You are good, our company specialized production toy machinery, has the many kinds of models filling machine, now issues the picture you to look, when need please relates with me, thanks!
-
你翻译的你好，真得很龟毛，真的是笑话哈
-
连这种答案都选为最佳，那是五月分第二笑话，肯定是搞分的！
-
啊哈哈哈
-
‘你好’翻译成“you are good”!?!?!?!?
这是五月的最佳笑话！
davyyoung303
Rory806bj提问者对最佳答案的评价
xiexie
其他回答(6)
-
You are good, our company specialized production toy machinery, has many kinds of model stowing machine, now issues the picture you to look, when need please relate with me, thanks
-
Dear sir! We are a company which specialized manufacturing toy machines, and we have many kinds of fillers now ,here attached the pictures for your reference, please contact us when you need. Thanks!
-
Ｈｉ，ｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｓ ｍａｉｎｌｙ ｆｏｃｕｓｉｎｇ ｏｎ ｐｒｏｄｕｃｉｎｇ ｔｏｙ ｍａｃｈｉｎｅｓ，ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍａｎｙ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｆｉｌｌｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅｓ ａｓ ｗｅｌｌ，ｉ＇ｍ ｓｅｎｄｉｎｇ ｙｏｕ ｓｏｍｅ ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｎｏｗ．Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｎｔａｃｔ ｍｅ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｎｅｅｄ，ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！
-
很可以哦
-
-
Dear sir!
We are a manufacturing company that specialized on toy production machinery. We have various kinds of fillers at the moment. The photos attached are for your reference. Please feel free to contact us if there's any enquiry. Thanks in advance! -
Good day!Our company's specialized in manufacturing toy machines with many kinds of fillers, attached are the pictures for your reference, please contact us when you need. Thanks!
-
Dear 对方名字,(如: Dear Mr. Adams, 如果不知道可以用: Dear Madam or Sir, 或 To Whom It May Concern,)
Our company specialize in manufacturing toy production machines. (或We are a manufacturing company specialized in manufacturing of toy production machines.) We have various models of filling machines. Attached are the pictures of the machines for your reference.
Should you have any questions, please feel free to contact us .
Thank you!
Best Regards,
签名
名字
职位
baijun1413
