已解决问题 - 浏览2640次
下一个已解决问题
ammy1994123
螳螂捕蝉(还是文言文,请多多帮忙)<-.-;>
吴王欲罚荆,告其左右曰:"敢有谏者死！＂舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹游于后圆，露沾其衣，如是者三旦．吴王曰：＂子来，何苦沾衣如此！＂对曰：＂园中有树，其上有蝉。蝉居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也．此三者皆务欲得其前利，，而不顾其后之有患也．＂吴王曰：＂善哉！＂乃罢其兵．
１.解释下列句中加点的字
１）吴王欲伐荆 伐
２）则怀丸操弹游于后园 操 于
３）如是者三旦 如 是
４）黄雀延颈 延
２.翻译句子
此三者皆务欲得其利，而不顾其后之有患也．
bookshop114最佳答案 - 由提问者2007-07-31 16:37:01选出
1:讨伐.
2操:拿着.
于:在.
这是特殊句式:翻译为:怀丸手拿着弹弓在后园里徘徊.
3.如:像....的样子.
是:这样
翻译下面一句:蝉\螳螂\黄雀三者都想要得到它们的利益,而不会顾虑它后面存在的隐患.
呵呵..个人理解,很久没看过文言文咯.现在恰好遇见,,答案应该没问题:这是文言文啊.
-
过客
116.128.5.*
“其”也有很多意思？
-
过客
119.118.131.*
题不多，答案还行。
-
过客
117.86.45.*
bu hao ting la ji!!
-
过客
125.74.227.*
5楼写的～×～好@@@@@@
提问者对最佳答案的评价
谢谢
其他回答(3)
-
1、攻打
2、持、拿；在
3、像；这样
4、他们三个（蝉、螳螂、黄雀）都只想得利，却不知道背后有极大隐患。请您登陆后发表意见。 -
伐：讨伐、攻打
操:拿着,执
于:介词,在的意思，游于后园，可以解释为:在后园游走.
如:像
是:这样
延:延伸,伸长的样子
句子翻译:蝉\螳螂\黄雀三者都想得到眼前的利益，却不顾潜伏在它身后的祸患。请您登陆后发表意见。 -
全文翻译
吴王要讨伐楚国，跟左右的人说：“你们谁敢进谏，阻止我的，我就杀了他”有个名叫少孺子的舍人想劝吴王不要攻打楚国，却又不敢说，于是拿着弹弓到后园打鸟，露水沾湿了衣服。他这样做持续了好几天，吴王感到奇怪，就叫他过来问：“你为什么把衣服弄得这么湿？”他回答：“园子里有树，树上有知了，知了叫得很欢，饮食露水，却不知道螳螂在后面，螳螂弯曲着身子，想吃知了，却不知道黄雀在自己后面，黄雀伸长脖子想啄食螳螂，却不知道我在树下要用弹弓打它。这三者都想得到自己眼前的利益，却不顾自己身后存在危险，就好像大王您要攻打楚国，却不知道其他国家将趁此机会攻打我们啊”吴王听了之后说：“你说得对”于是罢兵，不打算攻打楚国了请您登陆后发表意见。
ztjy517
xjt10832
