已解决问题 - 浏览1578次

下一个已解决问题
nikula13nikula13

伴读书童

谁来帮我用英语翻译这两句话

“感谢你能给我这次面试的机会”“我觉得在这个行业有很大的发展前途”“我读的专业符合你公司的要求”

还可输入300个字

gfyughfugfyughfu

少保

最佳答案 - 由投票者2007-10-09 20:42:02选出

“感谢你能给我这次面试的机会”“我觉得在这个行业有很大的发展前途”“我读的专业符合你公司的要求”

“感谢你能给我这次面试的机会”

"Thank the opportunity which you can give me this time to interview"

“我觉得在这个行业有很大的发展前途”

"I thought has the very big development future in this profession"

“我读的专业符合你公司的要求”

"I read the specialty conforms to your company's requirement"

0 0
  • athrun1988athrun1988

    中举

    天哪。。。

  • caocaostltcaocaostlt

    传胪

    这就是最佳答案?从哪个师娘那儿学的英语?

  • 过客

    过客

    218.91.211.*

    影响 除了用impact还可以用哪个?

  • 过客

    过客

    59.37.14.*

    最佳答案让人汗颜!!!Q:44033889

还可输入300个字

其他回答(10)

  • daisydaisy

    中举

    Thank you and can give me this time the opportunity of the personal interview"" I feel have the very big development prospect in this profession"" the profession that I read meets the request of your company

    还可输入300个字

  • thyinbeijingthyinbeijing

    举人

    thanks for give me a chance,in my opinion, this industry is very promising, i am sure i can satisfy the requirements

    • jingga@yahoojingga@yahoo

      伴读书童

      Thanks you to be able to give me this interview the opportunity

    还可输入300个字

  • hejiahuan365hejiahuan365

    伴读书童

    Thank you for giving me the opportunity of this interview.

    I think there is a bright future of this industry.

    还可输入300个字

  • lizhiguo_sbyylizhiguo_sbyy

    中举

    感谢你能给我这次面试的机会
    I appreciate so very much the opportunity to interview with you.
    我觉得在这个行业有很大的发展前途
    I think this trade is great up-and-coming.
    我读的专业符合你公司的要求
    My major accords with the request of your company.

    • athrun1988athrun1988

      中举

      这都比最佳答案强多了!

    还可输入300个字

  • shulihu@yahoshulihu@yaho

    伴读书童

    Thank you for giving the opportunity of the interview. I feel there is great development prospect in the line. The speciality that I majored in accord with your request.

    还可输入300个字

  • 笑傲江湖笑傲江湖

    中举

    “感谢你能给我这次面试的机会” --> Thank you for the opportunity to interview with you on (date)

    “我觉得在这个行业有很大的发展前途” -- 在面试时,谈您能对公司有什么贡献,而不是关于您的前途. 所以我建议把它改为
    ---> I am confident that I could fully contribute to your company objectives and goals

    “我读的专业符合你公司的要求” ---> My educational qualifications coincide well with your needs.

    还可输入300个字

  • 活得自己活得自己

    穷酸秀才

    I am greatful that you give me such an opportunity
    I believe there is a promising future in the carrer
    My major complys with your company's demand

    参考资料

    翻译教程 陈宏薇

    还可输入300个字

  • leungkoleungko

    勤学秀才

    1.Thank you for the opportunity of this interview.
    2.I believe this industry has great prospect of development
    and growth.
    3.My specialised study will meet your company requirement.

    这里用的industry 不是指工业,是指行业.
    company requirement - 公司的要求. 如果写requirements 也行.

    还可输入300个字

  • helen_noushadhelen_noushad

    伴读书童

    thans for giving me the chance to have the job interview
    i think i will have a good future in this apartment
    and my major meet your company's need

    还可输入300个字

  • 小ゼ|¤草小ゼ|¤草

    中举

    "Thank the opportunity which you can give me this time to interview""I to think has" the specialty in this profession which the very bigdevelopment future "I reads to conform to your company's requirement"

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

甲流

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060