已解决问题 - 浏览855次
下一个已解决问题最佳答案 - 由提问者2007-11-06 11:38:13选出
从清代开始,人们就把那种撒漫使钱、充场面、死要面子、以挥金如土来证明自己优越的行为,称之为「冤大头」。这是对枉费钱财者的一种讥称。
因此,清人吴长元在《燕兰小谱》里遂曰:「俗呼豪客为冤大头。」在《二十年目睹之怪现状》第五十五回里则曰:「等到无端碰了这个冤大头,一口气便肯拿出十万,他便乐得如此设施了。」
而「冤大头」多半不是一种主动的行为,而是被怂恿出来的反应。当一个人自以为钱多得高人一等,他的身边就会物以类聚的出现一群人,他们掇臀捧屁,吹牛拍马,或者以美色为诱,或者以满足他做有钱大爷的虚荣。这种人是有钱人身边的帮闲帮闹,而他们就在那个「冤大头」撒钱如土的过程中,一方面可以跟着吃香喝辣,另一方面则可搜刮馀沥。也正因此,「冤大头」遂经常和撺掇式的欺骗相连。当人们哄骗到一个有钱人自以为得意的掏出大把银子,即可说这个人是「冤大头」。
「大头」一说源起於宋代
但若进一步查考,或许会发现,所谓的「冤大头」乃是北方话,而後向全中国扩延。但在上海,纵使到了今日,使用「冤大头」者仍少,上海的类似说法,据《清稗类钞》的〈棍骗篇〉所述,有「瘟孙」、「洋盘」、「开辫子」、「筹头码子」、「猪 」、「猪头三」、「蜡烛饭桶」、「阿土生」、「阿木林」、「戆大」等。
「冤大头」乃是一个北方方言里的「复合词」,藉着同义的「冤」和「大头」,加以叠用而强化其意义。
首先就「冤」字而言,它由「冤枉」而延伸为具有「让人吃亏上当」和「欺骗」之意。在北方语所写的小说《儿女英雄传》第三十八回,即有句曰:「只有华忠,口里不言,心里暗想说,我今儿个这趟,八成儿要作冤。」这里的「冤」即指吃亏上当。民国作家许地山在《狐仙》里曰:「我不信有什麽狐仙,你别冤我。」这里的「冤」指欺骗,纵使到了今天,还是有许多人用「整人冤枉」来说让人被骗上当。
至於称人「大头」,它的意思和「冤大头」没什麽两样。清人胡式钰在《语窦》里即称:「受人绐弄,不惜所费,曰大头。」由胡式钰的这段记载,那种有了一点钱就忘了自己是谁的人,一经挑动怂恿,就大把大把银子像泼水般的被花掉之景象,已很清楚的被定义了出来。对於这种花钱的景象,《二刻拍案惊奇》里说过好几个有趣的故事,最生动的乃是卷二十二所说的〈病公子狂使燥脾钱〉的那一则。所谓的「燥脾钱」,指的是那种人有了钱之後,钱放在身上都好像觉得浑身不舒服,非把它败光,否则即不甘心。
对「冤大头」一词,「冤」字已毋庸赘言,值得注意的是,为什麽会把这种一经怂恿即不惜所费的人称为「大头」呢?
而真正比较值得注意的,乃是从宋代开始,江南日益繁荣,因而形容人们贤愚的字里,除了以前的「 」 、「儓」、「傻」、「愚」、「儗」,……等之外,又逐渐出现许多由江南方言音产生,而後取得正当地位的新字如「 」、「呆」、「呆」等。
如果人们有兴趣去研究宋代以来的笑话书,将会发现到其中有大量关於呆子和呆子行为不知变通调整的笑话。在呆子的笑话,所反证的,乃是时代和行为的变化。当人有了钱後,不懂得如何恰当的处理金钱,狂燥的使性乱花,因而变成「大头」,当然也就是呆及 stupid 的一种表现形式。
综上所述,我们似乎可以这样的做出结论,那就是从宋代开始,江南社会变化,因而不合宜、不成熟、愚蠢的行为增多,因而促成了「 」、「呆」、「呆」等新字新观念的出现,而有钱人一经挑唆帮腔及怂恿,即大把大把乱花银子,被宵小利用的「大头」现象即告增加,到了後来,并成长为「冤大头」一词,直到如今。在低下层社会,「大头」和「冤大头」,并经常成为棍骗江湖文化里的一环。而有些「冤大头」式的行为,则无疑的是自己不知道随时代而调整,因而造成乱花钱和花钱不当的愚蠢。这种「大头」和「冤大头」,则是不成熟的表徵。
「大头」和「冤大头」起源於宋,及至明清和现在。到了现在,我们除了这两个词外,还有继承自近代上海产生的新词「凯子」,它和「冤大头」所指的事务完全相同,都是不当的、不成熟的花钱方式。我们一次元首出访,所花的银子大约台币百亿;公营行库奉命清理和承受呆帐,已花掉700多亿,因而所谓的「凯子外交」、「冤大头行库」等说法遂告大盛。由「凯子」和「冤大头」性质的这些现象,它所显示的,乃是我们那些有权力的人,他们和宋代那个头大身小、乱花「大头钱」的呆子相比,到底谁更进步呢?那个呆子再呆,他花的「大头钱」终究还是自己的;而我们的「大头钱」,则无疑的将由人民负担,几百年兜了一大圈,「冤大头」所指的,原来就是人民啊!(新新闻 http://www.new7.com.tw) (tJ)
参考资料
http://www.new7.com.tw/weekly/old/802/802-047.html
提问者对最佳答案的评价
回答得很完整.谢谢.
其他回答(3)
-
现在的话来说就是傻瓜,替死鬼的意思.
-
过客
220.194.15.*
冤大头,就是 怂勇着出了钱,还觉得无比威风的人!
-
就是被人骗了,自个儿还高兴



yang55520
x_zhu1988@ya








