点击图片查看下一篇文章

天涯ＢＢＳ原文：



深得人心纯天然美国原产的the body shop：



我们深爱市场上的英国原产the body shop:



　　the body shop 做不了多久了吧，创始人Anita Roddick才刚死不到两个星期，9月21号的加拿大国家邮报 曝光了the body shop的一系列骗局：
　　1. 最初Roddick的the body shop产品，无论是它绿色的包装还是宣传语都是从真正的The Body Shop（位于美国加州伯克利市）原封不动地搬过来的。事后原创人想起诉Anita Roddick却在1987年被用3百万美金封住了嘴，还被迫改名为the body time。没办法，都不过人家阿。要知道真正的the body shop所有的产品都是手工制成的，标签都是手写的! Anita Roddick 这个biaaaatch啊，人神共愤
　　
　　2. Anita Roddick以她“高尚的”职业道德著称，据传她每年都捐大笔大笔的钱给慈善机构。但是英国的慈善协会（English Charity Commision不知道是不是这样翻译）却说在最初的11年body shop对慈善作出的贡献是零，一分钱都没有捐。另外The body shop一直对外宣称他们所有的原料都是通过公平贸易（fair trade)得来的，其实不然（报纸上说得太复杂了，我懒得翻译了，有兴趣的话自己去看看。实在不好意思哈）
　　
　　3. 对于The Body Shop 说他们的产品百分之百纯天然国家邮报又说：the body shop产品中含有大量的防腐剂、从石油提取的色素、 还有人造香料,以至于产品闻起来和看起来都那么“天然”
　　
　　基本上报纸都说了这些，我不是专业翻译哦，所以再次声明：想知道详情就请自己去找原文
　　
　　我个人对the body shop the 最初的体验是，香味好天然哦。那时还买过一只它家的睫毛膏，一罐木瓜味身体黄油，一罐蜂蜜掩埋面膜。但是他的睫毛膏容易晕，身体黄油涂了之后身上奇痒，面膜也是用了痒，所以之后就再也没买过他任何东西。也是后来才知道会痒是因为被香料刺激的....
　　
　　我曾经和很多时尚版jm一样都很喜欢the body shop，但居然发生这种事情。。。由此可见国外的东西也没有多可靠，大家一定要提高警惕心，提防这些个骗子
-------------------------------------------------------------------------------

原文出处：http://www.canada.com/nationalpost/news/issuesideas/story.html?id=41bea314-6b01-4697-83c1-593f4a22d
-------------------------------------------------------------------------------

部分原文：
The myth of the Green Queen
During her lifetime, Body Shop founder Anita Roddick savvily cultivated a reputation for innovation, integrity and social responsibility. As Jon Entine explains, the truth couldn't be more different
Jon Entine, National Post
Published: Friday, September 21, 2007
It's a September mid-morning and the concrete shacks lining the road into Ixmiquilpan, a dusty, poor town, are broiling, sending everyone into the town square. Young Nanhu Indian boys play a game with a stick and string, while the girls and their mothers, their hair tied with colourful berets, look on.

Suddenly, a mariachi band starts playing and six vans pull up. Out bounds Anita Roddick, the founder of The Body Shop. It's 1992 and these are the best of times for Anita -- everyone calls her by her first name. She is an international legend, part Robin Hood, part Mother Teresa. She rustles the hair of the boys and hugs the women, who giggle shyly at the white princess. There is a magnetic force about her. Charisma.

This ramshackle town was soon transformed into a Hollywood set. "It was a bizarre scene," recalled Alison Rockett, a young Canadian hired by Roddick to scout locations for the filming. "Port-o-johns with flush toilets were hauled in from Mexico City," four hours by bus to the south. "A chef was hired to prepare smorgasbord and fettuccine Alfredo."