高级搜索
  1. 有难题就提问
  2. 赚积分 赢大奖
  3. 分享知识和经验
知识堂首页 > 教育学习 > 外语

已解决问题 - 浏览411次

下一个已解决问题
lq0403lq0403

伴读书童

“隔行如隔山”， 怎么翻译成英文？请教了。

来源：http://justinkwok.zhan.cn.yahoo.com

2008-03-13 11:06:19 - 6个回答 - 10
收藏 寄给朋友 检举
添加/查看意见（0）

还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

点击查看更多 隔行如隔山 英文 请教 相关信息

6161

榜眼

最佳答案 - 由投票者2008-03-28 11:22:08选出

Difference in profession makes one feel worlds apart.

参考资料

华建词典

2008-03-13 11:57:33
0 0
隐藏意见（0）

还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

其他回答(5)

  • freeshirley_2005freeshirley...

    穷酸秀才

    People of different lines of work are as separate as separated by mountains

    2008-03-13 11:14:27
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

  • okok777@yahookok777@yaho

    勤学秀才

    People of different lines of work are as separate as separated by mountains

    2008-03-13 11:14:50
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

  • liugl9527liugl9527

    饱学秀才

    Is not a gap between industry as a mountain.

    2008-03-13 12:21:44
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

  • fanny5054fanny5054

    穷酸秀才

    Difference in profession makes one feel worlds apart

    2008-03-13 15:55:35
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

  • yyuu4yyuu4

    传胪

    隔行如隔山
    People of different lines of work are as separate as separated by mountains

    2008-03-13 23:05:19
    添加/查看意见（0）

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

返回知识堂首页>>

外语最新提问中问题

更多

外语最新已解决问题

更多

外语最新知识贡献

更多

猜你喜欢看

更多
1