为什么‘不鸟你’是‘不理你’的意思？可有出处？何时有此说法？

已解决问题 - 浏览202次

下一个已解决问题

woody_wjh

举人

为什么‘不鸟你’是‘不理你’的意思？可有出处？何时有此说法？

如果要告诉我只是人们的习惯说法，那又是什么时候开始流行的？

2个月前 - 5个回答 - 30

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

点击查看更多出处不理说法相关信息

浣芝山人

进士

最佳答案 - 由提问者1个月前选出

为什么‘不鸟你’是‘不理你’的意思？可有出处？何时有此说法？

这话应当是从方言"不尿你"(意为不理你或不买你的账)变音而来的.因为在书面语上用"尿"字显得不文明,但用"不理你"似乎又有点不够意思,于是就用这个谐音字"鸟"来取代"尿",以达到"文明骂人"的效果.
准确的出处和时间难以考证,因为这个用法也不太普及;但应当是在近几年网络流行后的事了.

2个月前

0 0

隐藏意见（1）

woody_wjh
举人



看来，也就这样了

1个月前 - 检举

提问者对最佳答案的评价

谢谢您的帮助

其他回答(4)

xysl_23
解元



2005年就流行了,当时还是学生,学校同学有的就这样说的,因为那时候觉得你ni和鸟niao是谐音

2个月前 - 检举

添加/查看意见（1）
- woody_wjh
  举人
  
  
  
  按你说来，你跟鸟谐音，那应该说成‘不理鸟’而不是‘不鸟你’啊
  
  2个月前 - 检举
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。
xy745@yahoo.
中举



不鸟你是口语土语，也就是说约定俗成的

2个月前 - 检举

添加/查看意见（1）
- woody_wjh
  举人
  
  
  
  不是吧？哪里的土语？我相信我父母都不会认为不鸟你是不理你的意思~我小时候也没听过这话~
  
  2个月前 - 检举
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。
过客

221.1.145.*

2003年因禽流感而闻名——实事求是

2个月前 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。
zihao77
伴读书童



鸟读diao

2个月前 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。