已解决问题 - 浏览491次
下一个已解决问题
匿名用户
请求翻译"我的职业生涯规划"
请求将下文翻译成英文
我的职业生涯规划：
我是一名建筑工程技术管理人员，我现在湖南长沙市某一建筑施工企业从事技术管理工作，工作虽然很忙也很辛劳，但是，我还是热爱这一工作。记得我还在读小学的时候，我望着我们的教学楼发呆，在60年代一所新建的三层教学楼里学习，我感到很幸福，当时我曾想，要是我长大，我能成为一名建筑工程师那该多好。
然而在我参加工作后，由于文化水平不高，只能当一名建筑技术工人，但是我没有失望，也没有放弃，我下定决心，要通过自己的努力，通过自己的奋斗，我要实现我学生时代的向往，首先，我努力学习，刻苦钻研，不断提高自己的学识水平和专业工作水平，二是，认真干好自己的每一项工作，在实践中磨练自己。三是，虚心向他人学习请教，勤学好问。四是，将自己的一生献于建筑事业。
紫水晶
最佳答案 - 由投票者2008-07-12 02:12:03选出
My career planning:
I am a construction management technology, I now Changsha City in Hunan a construction enterprise in the management of technology, though very busy working very hard, but I still love this work.I also remember reading in primary schools, I looked at our teaching building in a daze, in the 1960s, a new three-storey teaching building learning, I feel very happy when I wanted to, if I grow up, I can become a 000 construction engineers that Gaiduo Hao.
However, I took part in the work, due to cultural level is not high, only when a building technology workers, but I am not disappointed, have not given up, I determined through its own efforts, through its own struggle, I have to realize I A student's desire, first of all, I study hard and assiduously, and constantly enhance their knowledge level and professional level,The second is to seriously do a good each of their work in practice in their own. Third, consult with an open mind to learn from others, Qinxue good question. 40, will offer his life in the construction industry.
其他回答(2)
-
我是一名自由翻译。已经为客户翻译了大量的资料。
如果有需要可以到全球翻译平台发一个项目，选我为翻译人员。
我会很乐意帮助你的。
以下是我的个人主页，供参考
http://passport.elanso.com/Profile/cerann-zh-CN.html
要仔细看噢，里边有很多的文章我是免费翻译的，当然大量的是收费的。收费的翻译资料还有客户对我的评价。
另外我很喜欢上这个平台，平时基本上是在全球翻译平台。因为这个平台目前有2万名注册翻译人员，我们经常互相切蹉交流翻译经验。
如其它朋友有需要翻译，或想交流英语学习经验，我也很乐意互助。参考资料
http://project.elanso.com
-
My career planning:
I am a construction management technology, I now Changsha City in Hunan a construction enterprise in the management of technology, though very busy working very hard, but I still love this work. I also remember reading in primary schools, I looked at our teaching building in a daze, in the 1960s, a new three-storey teaching building learning, I feel very happy when I wanted to, if I grow up, I can become a 000 construction engineers that Gaiduo Hao.
However, I took part in the work, due to cultural level is not high, only when a building technology workers, but I am not disappointed, have not given up, I determined through its own efforts, through its own struggle, I have to realize I A student's desire, first of all, I study hard and assiduously, and constantly enhance their knowledge level and professional level, and the other is to seriously do a good each of their work in practice in their own. Third, consult with an open mind to learn from others, Qinxue good question. 4, will offer his life in the construction industry.
ken68neth
猪仔脸圆圆
