高级搜索
  1. 有难题就提问
  2. 赚积分 赢大奖
  3. 分享知识和经验
知识堂首页 > 教育学习 > 外语

已解决问题 - 浏览108次

下一个已解决问题
shenwen_yedongshenwen_yedong

伴读书童


请问大家“摇滚的孩子”应该怎么翻译呢？

我和我的男朋友酝酿开一家琴行，两年前就想好了琴行的名字叫"摇滚的孩子”,想想到时候招牌和广告上一定是中英文的，但一直不知道怎样翻译"摇滚的孩子”更好~~,想要表达的内涵就靠大家想想怎么更合适了！小女子先谢谢大家了！

2008-07-24 23:03:43 - 6个回答 - 15
收藏 寄给朋友 检举
添加/查看意见（0）

还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

点击查看更多 孩子 摇滚 应该 相关信息

lithianlithian

饱学秀才


最佳答案 - 由提问者2008-07-31 15:30:45选出

这儿的孩子不是指小孩吧? 是不是指摇滚乐里长大的? 如果是我猜的, 我建议Rock 'N' Roll Generation (music instrument store)

2008-07-25 05:58:57
0 0
隐藏意见（1）

还可输入300个字

请输入上图中的验证码，字母不区分大小写。

提问者对最佳答案的评价 *

谢谢你啊！ 你的猜想正是我的猜想。

其他回答(5)

返回知识堂首页>>

外语最新提问中问题

更多

外语最新已解决问题

更多

外语最新知识贡献

更多

如果您没能找到需要的内容，请
提出您的问题>>

猜你喜欢看

更多
1