已解决问题 - 浏览2159次
下一个已解决问题最佳答案 - 由投票者2008-08-13 13:32:09选出
Thank you for the compliment
-
过客
124.89.32.*
Thank you for your appreciation.
-
过客
124.89.32.*
Thank you for your apriciation.
其他回答(8)
-
Thanks for your encouragement.
-
thanks for your praising!
-
thanks for your congratulations
-
thank you for your prise
-
其实和老外说话不用这麽一字一句照中文来说,通常如果老外表扬了你,你只需回答:thanks就可以了。
如果你觉得这样说太普通,那也可以这样说,
i am flattered.
it's sweet/nice to hear that.
it's sweet/nice of you to say that.
又如果对方说了一句不是很明显的称赞,你就可以笑着说
i would take it as a compliment. -
you only need to say 'thanks'.
参考资料
i'm English
-
用英语表达:Thanks your praise
-
Thanks for your flattering me
Thank you for your compliment
Thank you for your praise

李莞

iamsunyue@ya
jen_seoul08
青竹








