我有一篇论文“英语语言的原型”，内容以中英文书成。不知市面上，都有那些刊物，是以此类文本为邀稿对象的？我非学术圈中人，是否能有应征投稿的机会？ 未发表的论文，好似无主物，任何人好似都可据之为己有？有保障的作法吗？若蒙指引，不胜感激!

下面是我研究的发心：

我创思的缘起：迫于国人无法彻底掌握英语的语言原型的民族的压抑感。英语字典永远只对一件已经走完生产流程，并包装好的产品说话，字典就像产品的说明书（产品的秘密在生产过程，而不是它是啥！魔术的秘密在背后的道具，而不是在他在变啥！），但字同人心，字的秘密在‘文心’的运作，而不是其意旨是啥！而英语词语意旨的文心是由语言心态和语言逻辑型构成的，若舍源就尾（真正应和了古人所言“舍本逐末”），光讲究其意旨，不知其文心，则所谓的意旨也不是其意旨了！（犹若见山不是山）不啻缘木求鱼。换言之：若就其源，则词语的意旨，便不求自来，此时才能‘见山是山’，因为真正的意旨，要从其源探其心；不讲语言原型，说者永远说不明白，看者更无有真明白的一天。唯有知其所以---悉其语言原型，方可直抵其发声之初的语言心态。有了真明白，才能与母语者在英语一门上有立足点平等的可能。若不知所以，犹若八哥傻鸟之学语，事倍而无功，因终身所学为中文的文心，未尝一日登英语之门更入其室耳！靠目前的字典我人永远只能做消费者，无能成为生产者；我人永远不可能跟英语的典创人或母语使用者，有立足点的平等。英语字典，只告诉，是啥，从不会告诉我们，为啥该词语一定就是它所指认的这个‘啥’？这就跟英语光碟，从不会告诉我们，英语的高低行腔是怎么蹦出来的一样荒谬（其实极之简单，就是按语言逻辑位阶定音腔之高低）（若不知此，自主的念白永不可得）！！

我创思的根据：字同人心，英语最底层的文心是语言逻辑构成的，所以要完全掌握英语的‘文心’，得与西方人有立足点的平等者，唯有洞悉英语的语言逻辑的位阶一途 （我此一创思的启蒙者是古本英语圣经，非我本然之物。）：中文，字是由字的元素，借形声，转借，而统合成它的字义，字义的形成的过程是统合，字的诸元素，未刻意或根本不具有逻辑的符码效应，在字义形成的过程里，也没有施与逻辑的链结。白话文（文言文除外）各个字词间，并未定义谁是谁逻辑上的主位，或逻辑上的从属。所以白话文的文心，从来不是：借逻辑的符码，行逻辑的串连，以构成其‘文心’的。英语则不然，其构成单词的词素，在拉丁文中被赋予强烈的逻辑符码效应，于是，许多代表逻辑方向的介词，副词，及片语飞舞在句子里，以便因应，让单词在文句中，充分地发挥其用逻辑，来表意的天性。所以要了解，要掌握英语，从语言逻辑下手，乃唯一的巧门。










--------------------------------------------------------------------------------
把MSN装进手机，更多聊天乐趣等你挖掘！ 立刻下载！