已解决问题 - 浏览23914次

下一个已解决问题
鬼女幽魂鬼女幽魂

勤学秀才

hope 与 wish 的区别

hope 与 wish 的区别

  • kuaile.katykuaile.katy

    伴读书童

    HOPE与WISH
    相同点:HOPE与WISH都可以在后面跟TO DO STH或者宾语从句。
    不同点:HPOE指可以实现的愿望,WISH用虚拟语气,指不容易实现的愿望。WISH可以用wish sb to do sth,wish sb sth,但是HPOE不可以 。

  • GSGS

    穷酸秀才

    hope可能实现的。
    wish难以实现的。
    hope to do sth.可以
    wish to do sth.可以
    hope sb. to do sth.不可以
    wish sb. to do sth.可以
    hope+that

  • shihanbing.1992shihanbing....

    伴读书童

    更通俗点;
    hope to do sth.
    wish sb to do sth.

    hope that the Present Future Tense
    wish that the Past Tense

  • zou_deyuzou_deyu

    伴读书童

    hope表示客观的愿望,能实现的。 Wish表示主观的愿望。

  • lynn60260lynn60260

    伴读书童

    HOPE----能够实现的愿望
    WITH----只是心中所期望所想的愿望,根本不会实现的!

  • wang_keqi42wang_keqi42

    伴读书童

    hope+宾语从句(陈述语态)
    wish+宾语从句(虚拟语态)

  • jilljiangjilljiang

    伴读书童

    i hope you will understand what i mean, and wish you good luck.

  • funny932003funny932003

    伴读书童

    wish是难以实现的,或用于问候
    hope是较容易实现的

  • jane77480773vipjane7748077...

    伴读书童

    我记得老师说HOPE后面不可以加TO DO
    不知道是否正确

  • 心若在,梦就在心若在,梦就在

    伴读书童

    你们说的好多啊!综上可得:
    第一,wish带主观色彩较浓,一般表示不可能实现的梦想;而hope的宾语一般比较符合实际,可以实现;
    第二,结构上,wish可以用"wish sb. +adj. ",wish的宾语从句一定要用虚拟语气;而hope一般用"hope to do"结构;
    第三,wish是祝福中的希望;hope是一种希望,理想或是奋斗目标.
    以上的解释应该是不完整的希望你最好去查查字典.

  • 尚书尚书

    勤学秀才

    我不懂呀,真羡慕你们的学问!

  • kittenkitten

    伴读书童

    比如说I wish you luck or I hope you are lucky,他们的语法是不同的。或者I wish you happiness or I hope you will be happy

  • 微笑橘子微笑橘子

    伴读书童

    HOPE表希望很大,WISH表的希望是渺茫的。很容易区别呀。

  • 烟鬼烟鬼

    伴读书童

    hope是希望,wish则是表示感情色彩更浓的方法

  • sunshine232512724sunshine232...

    伴读书童

    hope后不接sb,wish可以!!

还可输入300个字

JackJack

高级书童

最佳答案 - 由提问者2006-05-01 22:04:29选出

从语法的角度来讲:
两词都是希望的意思,但前者表示客观,后者代表主观意识,例如:
I hope that you will be a doctor.
我希望你会成为一个医生
I wish you happy everyday.
我祝愿你永远幸福

在某些时候我也可把hope翻译成希望,wish翻译成祝愿,这样看起来会更显而易见一些

76 25
  • 过客

    过客

    116.232.87.*

    wish 嗵 鏛 指 佷 難 实 現 の 願 望


    hope 嗵 鏛 指 岢 褦 实 現 の 願 望

  • 过客

    过客

    211.158.16.*

    详见:http://www.ebigear.com/resclick-1481-7777700045178-1070918.html

  • 过客

    过客

    124.131.51.*

    hope 后面不可以接宾语
    wish 可以接

  • justct@yahoojustct@yahoo

    伴读书童

    1. 只能说 wish sb. to do
    不能说 hope sb. to do
    2. 只能说 wish sb. sth
    不能说 hope sb. sth
    3. wish后的宾语从句用虚拟语气
    而hope一般用陈述语气
    4. wish用作名词时,用不定式作定语
    hope用作名词时,后接 of+V.ing
    eg. I have no wish to quarrel with you.
    He has no hope of passing the exam.

  • 过客

    过客

    61.171.37.*

    wish通常指达不成的愿望

  • tianyahaijiatianyahaijia

    伴读书童

    一般讲呢,从词性来讲,wish是一个情态动词,hope是实际动词。因此,wish符合一切情态动词的用法,hope不全符合实际动词的用法。从意思上来讲,比如wish可用在“It is a wish that----”,而hope却不能用在“It
    is a () that----”,hope还不能与can not
    to do连用。

  • 过客

    过客

    221.210.63.*

    hope 和 wish本身没有太大的区别,前者是希望.后者是愿望,通常表示祝福.

  • longzurenlongzuren

    伴读书童

    hope与wish的区别主要表现在以下几个方面:
    A.hope与wish都可以跟动词不定式(hope/wish to do sth.),但wish to do sth.比较正式,口气也比较强烈,而hope to do sth.所表达的愿望是最容易实现的,也就是说,是最现实的。
    1.Jennie hoped to give her a good education.珍妮希望给她良好的教育。
    2.You might tell them that I hope to be back tomorrow night.你可以告诉他们,我想明晚返回。
    3.I wish to express my w

  • 过客

    过客

    123.113.63.*

    hope is sth very possible to be realized
    wish is sth you want it for your or your freinds that really hard to say, just a kind will:))

  • helenawyz1111helenawyz1111

    勤学秀才

    同意.........

还可输入300个字

提问者对最佳答案的评价 *

thank you

其他回答(3)

返回知识堂首页>>

甲流

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060