money manager 是什么？

已解决问题 - 浏览900次

下一个已解决问题

Jolene

伴读书童

money manager 是什么？

有人知道它的中文翻译吗？我指的是一个职业，不是一种软件。

2006-05-24 12:29:34 - 8个回答 - 15

收藏寄给朋友检举

转贴到开心网

添加/查看意见（2）

Jolene
高级书童


我在planning课上做的career crusing中得出来得其中一个结果。我不知道它是不是地道的，不过一定是formal的。明年进大学了，正在考虑专业中。。。。。。谢谢

2006-06-05 05:50:58 - 检举
隐君子
伴读书童


意思是"短期资本经营者".信我的绝对没有错!

2006-05-24 16:16:35 - 检举

香香

伴读书童

最佳答案 - 由提问者2006-06-05 05:49:00选出

资金经理.虽然大企业家今天仍对大公司的管理和运行有重要影响，但真正的权力都集中在机构投资人手中，其负责人是整天和干巴巴的数字打交道的职业资金经理人,即professional money manager。

2006-05-24 13:13:06

2 0

隐藏意见（0）

提问者对最佳答案的评价

谢谢，我知道这个词的意思，只是不知道对应的中文名称。

其他回答(7)

xiaolu5617
举人


银行帐户管理

2006-05-24 12:33:24 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
草莓巧克力
高级书童


是指:管理钱财的人员

2006-05-24 12:55:07 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
wanlinlin2009
伴读书童


财务总监

2006-05-24 13:08:10 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
richard_wan...
饱学秀才


不知道你这个词儿是从哪里得来的？不过我可以肯定这种称谓不是很地道的。一般，财务总监是Finacial Superviser, 管理帐户的经理是Account Manager。我觉得你要把这个词儿的来历和具体的语境说一下，或许能帮助你。如果是你自己想出来的词儿，那请你用中文说一下你想要表达什么样的意思，我可以告诉你相应的英文词汇。

2006-05-24 14:33:04 - 检举

添加/查看意见（1）
- 过客
  
  24.86.146.*
  
  拜托，人家这个词怎么会不地道？我在加拿大选课程的时候，这个词就出现过。
  
  2007-09-18 13:38:23 - 检举
还可输入300个字
martin_sun2000
伴读书童


金钱管理~！

2006-05-24 22:38:33 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
找感觉
伴读书童


短期资本经营者
参考资料
金山词霸2005

2006-05-28 01:03:28 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
心灵之狐
伴读书童


money manager [简明英汉词典]
[经济]短期资本经营者

2006-05-31 09:45:22 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字