已解决问题 - 浏览1474次
下一个已解决问题
灿儿
POPOEVER最佳答案 - 由提问者2006-07-28 22:03:47选出
结婚纪念中英文对照表
结婚1周年 纸婚 Paper wedding
结婚2周年 棉婚 Cotton wedding
结婚3周年 皮革婚 Leather wedding
结婚4周年 丝婚 Silk wedding
结婚5周年 木婚 Wood wedding
结婚6周年 铁婚 Iron wedding
结婚7周年 铜婚 Copper wedding
结婚8周年 电器婚 Electric appliance wedding
结婚9周年 陶器婚 Pottery wedding
结婚10周年 锡婚 Tin wedding
结婚11周年 钢婚 Steel wedding
结婚12周年 麻纱婚 Linen wedding
结婚13周年 花边婚 Lace wedding
结婚14周年 象牙婚 Ivory wedding
结婚15周年 水晶婚 Crystal wedding
结婚20周年 搪瓷婚 China wedding
结婚25周年 银婚 Silver wedding 第一大典
结婚30周年 珍珠婚 Pearl wedding
结婚35周年 珊瑚婚 Coral wedding
结婚40周年 红宝石婚 Ruby wedding
结婚45周年 蓝宝石婚 Sapphire wedding
结婚50周年 金婚 Golden wedding 第二大典
结婚55周年 翠玉婚 Emerale wedding
结婚60--75周年 钻石婚 Diamond wedding
传统与现代的称呼对比
Traditional Modern
1st Paper Clocks
2nd Cotton China
3rd Leather Crystal, Glass
4th Linen (Silk) Appliances
5th Wood Silverware
6th Iron Wood objects
7th Wool (Copper) Desk sets
8th Bronze Linens, Lace
9th Pottery (China) Leather goods
10th Tin, Aluminum Diamond
11th Steel Fashion jewelry
12th Silk Pearls, Colored gems
13th Lace Textiles, Furs
14th Ivory Gold jewelry
15th Crystal Watches
16th Silver holloware
17th Furniture
18th Porcelain
19th Bronze
20th China Platinum
21st Brass, Nickel
22nd Copper
23rd Silver plate
24th Musical instruments
25th Silver Sterling silver
26th Original pictures
27th Sculpture
28th Orchids
29th New furniture
30th Pearl Diamond
31st Timepieces
32nd Conveyances (e.g., automobiles)
33rd Amethyst
34th Opal
35th Coral (Jade) Jade
36th Bone china
37th Alabaster
38th Beryl, Tourmaline
39th Lace
40th Ruby Ruby
41st Land
42nd Improved real estate
43rd Travel
44th Groceries
45th Sapphire Sapphire
46th Original poetry tribute
47th Books
48th Optical goods (e.g., telescope, microscope)
49th Luxuries, any kind
50th Gold Gold
55th Emerald Emerald
60th Diamond Diamond
75th diamonds, diamondlike stones, gold
80th Diamond, Pearl
85th Diamond, Sapphire
90th Diamond, Emerald
95th Diamond, Ruby
100th
10-carat Diamond
结婚纪念宝石
1周年 淡水珍珠或金饰
2周年 石榴石
3周年 珍珠
4周年 粉水晶或黄玉
5周年 蓝宝石
6周年 紫水晶
7周年 黑玛瑙
8周年 东陵玉或碧玺
9周年 青金石
10周年 钻石珠宝
11周年 土耳其石或黑瞻石
12周年 翡翠
13周年 黄水晶
14周年 蛋白石
15周年 红宝石
16周年 瑚珀或橄榄石
17周年 孔雀石
18周年 虎睛石
19周年 海蓝宝石
20周年 祖母绿
25周年 纯银
30周年 玉
35周年 珊瑚
40周年 红宝石
45周年 蓝宝石
50周年 黄金
55周年 金绿宝石
参考资料
http://plod.popoever.com/archives/000193.html
提问者对最佳答案的评价
谢谢！周末愉快！
其他回答(3)
-
锡婚
请您登陆后发表意见。 -
Paper wedding 纸婚、布婚(结婚一周年)
Calico wedding 棉布婚(结婚两周年)
Straw wedding 稻草婚(结婚两周年)
Cotton wedding 棉婚(结婚两周年)
Muslin wedding 羊皮婚(结婚三周年)
Leather wedding 皮革婚(结婚三周年)
Silk wedding 丝婚(结婚四周年)
Wood wedding 木婚(结婚五周年)
Iron wedding 铁婚(结婚六周年)
Copper wedding 铜婚(结婚七周年)
Woolen wedding 毛婚(结婚七周年)
Electric appliance wedding 电器婚(结婚八周年)
Pottery wedding 陶器婚(结婚九周年)
Tin wedding 锡婚(结婚十周年)
Steel wedding 钢婚(结婚十一周年)
Linen wedding 麻纱婚(结婚十二周年)
Lace wedding 花边婚(结婚十三周年)
Ivory wedding 象牙婚(结婚十四周年)
Crystal wedding 水晶婚(结婚十五周年)
china wedding 搪瓷婚(结婚二十周年)
Silver wedding 银婚(结婚二十五周年)第一大典
Pearl wedding 珍珠婚(结婚三十周年)
Coral wedding 珊瑚婚(结婚三十五周年)
Jade wedding 碧玉婚(结婚三十五周年)
Ruby wedding 红宝石婚(结婚四十周年)
Sapphire wedding 蓝宝石婚(结婚四十五周年)
Golden wedding 金婚(结婚五十周年)第二大典
Emerale wedding 翠玉婚(结婚五十五周年)
Diamond wedding 钻石婚(结婚六十--七十五周年)请您登陆后发表意见。 -
锡婚
请您登陆后发表意见。
vera_myy
水晶之恋
