其实是埋单，以前有身份的人请人吃饭后为了不让对方知道这顿饭吃了多少钱会跟WAIT说埋单，就是讲钱放在WAIT的盘子了用收据或菜单埋下，这就是埋单！当然他也可以直接也总台结帐了！

埋单

有的人看到别人回答了，自己在那里瞎酸个什么劲？边个唔识讲广东话。

hehe

一个意思能听懂就行

我到现在都没搞清楚，一大堆
没什么的，
都一样啊
反正就是掏钱啊！
呵呵

就都是一样的意思，干什么搞得这么复杂

买单，埋单都一样十分臭屁。打他俩嘴吧就说结帐了。

埋单吧

意思应该是一样的，只是北方口音到了南方变了一个音调！

这句话来自说白话的广东地区, 尤其香港. 广东人有好几句话用了'埋'字, 例如:
埋数 = 结算. 商行做了一天生意, 关门打烊, 计算一下当天做了多少营业额, 叫做埋数.
埋堆 = 拉帮结伙. 在学校或公司一帮人结成一伙, 叫埋堆.
行埋来 = 走过来
在酒楼喝茶, 在餐厅吃饭, 要结帐了, 客人就说, '伙计, 唔该埋单', 就是说, 服务员, 请你算一下帐, 然后拿着帐单到收银台付钱. 在六七十年代的香港, 一般的酒楼餐厅都是顾客自己拿着单到柜台付钱的, 甚至现在的茶餐厅也是这样. 七十年代, 中国改革开放, 成立第一个特区--深圳. 香港人带头

我也觉的没有必要去争论.只要大家知道是结帐的意思就可以了.中国的方言有好多.要不要一一去讨论啦!

这是方言的关系

这种没什么争论价值,只要人家懂得是结帐的意思就可以了.

听你说又多懂了一点知识

应该是买单吧？意思同买票。用上海话就是“马代”。

当然是埋单

说的不错!