有问题先搜索一下: 高级搜索

已解决问题 - 浏览404次

下一个已解决问题
xajdglxyxajdglxy

伴读书童

人偶合一怎么翻译啊

人偶合一怎么翻译啊

请您登陆后发表意见。
fkzsxfkzsx

贡士

最佳答案 - 由投票者2006-12-15 20:32:02选出

happen to meet

0 0
请您登陆后发表意见。

其他回答(3)

  • 我的天空我的天空

    伴读书童

    ...can you plz explain its chinese mean first?

    请您登陆后发表意见。
  • uangninguangning

    穷酸秀才

    即表里如一的意思吧?
    consistent in outside and inside.

    请您登陆后发表意见。
  • 授业者授业者

    举人

    一般情况下,木偶剧的演员的表演都在幕后。但人偶合一却是人和木偶通台演出。人偶剧强调演员和木偶同台演出,打破了封闭的舞台限制,要求演员走出前台,实现“人偶合一”,大大拉近了演员与观众的距离。
    因此我的译文是:Dance with the puppet on the stage.

    请您登陆后发表意见。

返回知识堂首页>>

甲流

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060