古代的童试是考什么？

最佳答案 - 由提问者2006-12-19 11:30:41选出

顺治八年（1651年）定童试考满洲、蒙古翻译，由礼部会同学政在顺天贡院考取，十四年（1657年）停止。雍正时复行考试，考满文翻译者无论满洲、蒙古、汉人都可参加。考蒙文翻译者仅限蒙古人。三年一次，每次两考，岁考在八月，科考在五月，乾隆四十九年（1784年）曾改为三年一考，嘉庆四年（1799年）仍恢复三年两考之例。
　　应试士子，于考试前一日午后点名，搜检入场。考满洲、蒙古翻译者分编号舍，士子照卷面印号归坐。考试内容为满洲翻译试题的，清初自汉文《四书直解》中选二、三百字，译成满文，乾隆以后改自汉文《性理》、《小学》内出题翻译或作满文论二篇；考蒙古翻译试题，初从满文《日讲四书》内出题译成蒙文，乾隆以后改于满文《性理》、《小学》内出题翻译。试题由皇帝钦命，考试日黎明发给士子。岁考、科考均一日考毕，不准给烛。
　　试卷评阅后，将取中士子，在聚奎堂严加复试。阅卷大臣酌拟名次，卷面粘贴黄签，并于卷尾用墨笔填写名次进呈钦定。复试试卷要另行封送奏事处以便和原卷进行审对。审对后，交礼部拆号填榜，张挂于顺天府门前。
　　翻译乡试、会试，清初规定均考试三场，后来改为乡试一场，会试二场，地点在顺天贡院。雍正元年（1723年），定翻译科的乡试和会试三年一次，雍正二年十一月举行翻译乡试，然而会试一直没有举行。乾隆四年（1739年）八月，以乡试已考六科，举人已集一定数额，始行会试，考中满洲翻译二十名，蒙古翻译两名。因人数太少，诏免殿试，俱赐进士出身。此后均照此例，不再举行殿试。乾隆二十二年（1757年），“以翻译科大率寻章摘句，无关翻译本义，诏停。”乾隆四十三年（1778年）复行会试，次年会试。乾隆五十二年（1787年）改翻译乡、会试五年一次，嘉庆八年（1803年）仍改三年一次，遂为常例。
　　乾隆十九年（1754年），翻译科会试曾一度与文闱合并，后来又改为文闱揭晓后举行。
　　清代理藩院等重要机构的满、蒙文人才基本上依赖翻译科考试供给。翻译科中式的生员、举人、进士大都被任用为阁、部、院的满、蒙文中书、笔帖式。