有问题先搜索一下: 高级搜索

已解决问题 - 浏览11857次

下一个已解决问题
小宝小宝

高级书童

粤语里什么情况下用“咩”?

粤语里什么情况下用“咩”?

  • lylyin313lylyin313

    伴读书童

    不耐烦时的反问,代表什么、可以理解成英文中的“what ”

  • 爱 爱爱 爱

    会元

    就跟你讲的「不是吗」相同,他们讲「唔系咩」!或者你讲「什么」他们讲「咩」

  • li1234lllli1234lll

    伴读书童

    别人问你话时,你很不耐烦,就回咩;不知道别人说什么时也咩;问别人在做什么时也说咩,反正它就相当于"什么"。

还可输入300个字

最佳答案 - 由投票者2007-01-18 09:22:03选出

咩在粤语里是"什么"的意思.

11 7
  • yongchun1532yongchun1532

    勤学秀才

    你解释的不全,还有‘吗’的意思
    比如广东话:呢架车系你的咩;这辆车是你的吗

  • mzy205105mzy205105

    伴读书童

    呵 呵 .就是什么的意思.
    有询问的意味.

  • mzy205105mzy205105

    伴读书童

    呵 呵 .就是什么的意思.
    有询问的意味.

还可输入300个字

其他回答(22)

  • moonhuang200moonhuang200

    高级书童

    没听清楚的情况下,就会说:"什么!再说一次!"

    还可输入300个字

  • 風兒風兒

    解元

    就是“什么”的意思,“咩也”“咩事”“咩谁”就是问是什么的意思。常用于询问。

    还可输入300个字

  • chshan702003chshan702003

    高级书童

    在粤语中“咩”是“乜野”快速连读起来得来的读音,也就是说“咩”就是
    “乜野”的意思。
    例如问人家,“这句话是什么意思?”就可以用:“呢句话系‘咩’意思?”或者“呢句话系‘乜野’意思?”看到人家在干活,也可以问:“你系度做紧‘咩’(‘乜野’)?”意思是,你在这里干什么?总之,在不清楚,不明白的时候都可以用“咩”(“乜野”),以发出疑问,期待别人的作答。
    不要给香港的一些粤语影视误导了,例如在一些黑社会“讲数”中,双方的手下漫天在叫喊“咩”“咩”?“咩”?……我告诉你,其实这是什么意思也没有的,只不过是让气氛紧张,让双方摩擦的气氛升温而已。

    还可输入300个字

  • haishufeng12358haishufeng1...

    伴读书童

    "什么"的意思.

    • 高妹高妹

      伴读书童

      “咩”在粤語中的意思很廣泛,在不同的句子裏有不同的理解,可以在詢問什麼事情的情況下可以用。總的來說是指:什麼的意思。

    还可输入300个字

  • woai119119woai119119

    高级书童

    是,什么的意思

    还可输入300个字

  • stonebb_dalinstonebb_dalin

    伴读书童

    咩是什么的意思

    还可输入300个字

  • cj173707cj173707

    勤学秀才

    在不知道的情况下问对方时.

    还可输入300个字

  • zytjcq123zytjcq123

    伴读书童

    问别人什么是什么的时候可以用!
    比如:这是什么?表达为:依个系咩!
       你说什么?表达为:你讲咩话!
    也可以在别个问你问题,你不知道的时候说:咩啊!
       

    还可输入300个字

  • lixintonglixintong

    中举

    就是“什么”的意思

    还可输入300个字

  • littleanglelittleangle

    高级书童

    呢D好難講,睇情況咯

    还可输入300个字

  • 信仰信仰

    饱学秀才

    再说一次

    还可输入300个字

  • coolkiller_731coolkiller_731

    伴读书童

    表示“什么”,有点问对方的意思

    还可输入300个字

  • 已经好多答案了哦..你懂了没哦...哈哈..

    我总结为两个:
    1.相当与"吗".
    E.G:
    给你吗?
    给你咩?(比你咩?)

    2.相当与"什么"
    E.G:
    给什么?
    比咩(野)?

    还可输入300个字

  • 溺水鱼儿溺水鱼儿

    高级书童

    “什么”的意思,

    还可输入300个字

  • li.jiehaoli.jiehao

    伴读书童

    什么?

    • fll_wjfll_wj

      伴读书童

      这字怎么念啊?是不是像羊叫的声音?

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060