已解决问题 - 浏览196次
下一个已解决问题
q3623389
谁能帮忙翻译一下？
Shaquille Rashaun O'Neal (born March 6, 1972), frequently referred to simply as Shaq, is one of the most famous American professional basketball players playing today; he is generally regarded as being one of the most dominant players in the National Basketball Association.[1][2] He currently starts as center for the Miami Heat, after previous stints with the Los Angeles Lakers, and, earlier, the Orlando Magic. Throughout his career, he has been on four NBA Championship teams, most recently in 2006, with the Miami Heat.
At 7 ft 1 in (2.16 m), at least 325 pounds (147 kg) and U.S. shoe size 22[1], he is famous for his physical stature. He has several nicknames, most of which he conferred upon himself, such as The Diesel, The Big Aristotle, The Big Daddy, The Big Baryshnikov, M.D.E (Most Dominant Ever), "L.C.L." (Last Center Left), Superman, and most recently after earning his MBA, Doctor Shaq. O'Neal was ranked #9 on SLAM Magazine's Top 75 NBA Players of all time in 2003.谁能帮忙翻译一下？
leitongshen最佳答案 - 由提问者2007-01-11 20:02:44选出
Shaquille Rashaun O'Neal (被负担1972 3月6 日), 简单地频繁地指Shaq, 是最著名的美国职业篮球球员的当中一个今天演奏; 他和是最统治的球员的当中一个在全国篮球Association.[1][2 ] 他当前起动作为迈阿密热的中心, 在早先限制以后与洛杉矶湖人队, 和, 更加早期, 奥兰多魔术一般被看待。在他的事业过程中, 他是在四个NBA 冠军队, 2006 年最近, 以迈阿密热。 在7 ft 1 (2.16 m), 至少325 磅(147 公斤) 并且美国鞋子大小22[1 ], 他是著名的为他的物理身材。他有几个绰号, 多数他商谈在他自己, 譬如柴油, 大Aristotle, 大爸爸, 大Baryshnikov, M.D.E (最统治曾经),"L.C.L." (前中心左边), 超人, 和最近在赢得他的工商管理硕士以后, Shaq 医生。2003 年O'Neal 是被排列的#9 在响声Magazine's 所有时刻的名列前茅75 NBA 球员。
提问者对最佳答案的评价
xx
