已解决问题 - 浏览736次

下一个已解决问题
~*霧靈儿*~~*霧靈儿*~

传胪

故作神秘怎麽翻譯

中譯成英語

  • SandmanSandman

    进士

    go get a room!

  • mm517426314mm517426314

    伴读书童

    我是参考的英语翻译器,准没错!~

还可输入300个字

mistylavender_ukmistylavend...

高级书童

最佳答案 - 由提问者2007-02-11 12:24:22选出

有两种相近的译法:

be wrapped/shrouded in mystery 包在秘密中, 神秘莫测
make a mystery of sth. 把...神秘化

我觉得后者更贴切一些.

3 3

还可输入300个字

提问者对最佳答案的评价 *

Thanks a lot!!

其他回答(13)

返回知识堂首页>>

知识专家团招聘知识专家
知识堂2009年知识盘点

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060