[英语题] 赖床的英语是？

已解决问题 - 浏览1908次

下一个已解决问题

nicholasabrina

伴读书童

[英语题] 赖床的英语是？

赖床的英语是？

2007-03-10 00:26:26 - 12个回答 - 110

收藏寄给朋友检举

添加/查看意见（0）

把爱传递下去

勤学秀才

最佳答案 - 由投票者2007-03-30 00:32:01选出

具体要看语境，不同的语境的表达方式略有不同，但很少情况下能用一个单词概括；一般来说对话中向表达我还是想睡，还不想起等等可以说：

I'm still very sleepy, don't want to get out of my bed,

或者 I'm（He is) a sleepyhead. "sleepyhead"有昏昏欲睡，困倦的意思; 此处意指此人是个赖床的惯犯，经常赖床。

2007-03-10 09:16:36

1 0

隐藏意见（0）

其他回答(11)

pang
穷酸秀才


onlinetranslation

2007-03-10 00:33:35 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
caomaozzy
穷酸秀才


Depend on a bed

2007-03-10 00:33:51 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
hmw200402
高级书童


Depend on a bed

2007-03-10 00:36:54 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
hulihutu888
中举


staying in bed.

2007-03-10 01:35:06 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
lukelo621
榜眼


Lazily on bed !

2007-03-10 09:30:21 - 检举

添加/查看意见（2）
- 把爱传递下去
  穷酸秀才
  
  
  王婆卖瓜
  
  2007-03-10 20:21:06 - 检举
- reset_163
  饱学秀才
  
  
  高啊!
  
  2007-03-10 09:50:12 - 检举
还可输入300个字
llp12709
探花


lazy bone.

2007-03-10 09:59:50 - 检举

添加/查看意见（1）
- 把爱传递下去
  穷酸秀才
  
  
  那是指懒惰,懒骨头的意思
  
  2007-03-10 20:20:10 - 检举
还可输入300个字
zhs2517
会元


具体要看语境，不同的语境的表达方式略有不同，但很少情况下能用一个单词概括；一般来说对话中向表达我还是想睡，还不想起等等可以说：

I'm still very sleepy, don't want to get out of my bed,

或者 I'm（He is) a sleepyhead. "sleepyhead"有昏昏欲睡，困倦的意思; 此处意指此人是个赖床的惯犯，通常赖床。

2007-03-10 10:33:10 - 检举

添加/查看意见（2）
- Doggy
  高级书童
  
  
  ls
  
  2007-03-11 12:00:48 - 检举
- 把爱传递下去
  穷酸秀才
  
  
  应该注明出处。
  
  2007-03-10 20:22:06 - 检举
还可输入300个字
小悦
饱学秀才


lai chuang.

2007-03-10 11:55:22 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
≮天真★兔≯
伴读书童


sleepy head

2007-03-11 03:35:52 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
princepeanu...
会元


Sleeping head

2007-03-11 17:32:48 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字
learn.boys
伴读书童


Depend on a bed

2007-03-17 19:36:40 - 检举

添加/查看意见（0）
还可输入300个字