已解决问题 - 浏览1777次

下一个已解决问题
skyge79skyge79

高级书童

求救!公司领导职务翻译!

总经理,副总经理,董事长,财务部部长,企管部部长,生产部部长,销售部部长,销售部副部长,行政部部长,调度,总调度

好多,谢谢!!

如有更多资料请一并展示,多谢!多谢!

还可输入300个字

Rory806bjRory806bj

会元

最佳答案 - 由投票者2007-03-29 17:02:07选出

总经理General Manager
副总经理Deputy General Manager/Assistant GM(前一个可以说是常务副总,其他副总用第二个)
董事长Chairman/Chairlady (of the Board)(董事会男/女主席)(台湾人喜欢用President)
财务部部长Director of Finance Department/Finance Director/CFO=Chief Finance Officer
企管部部长Director of Marketing Department/Marketing Director
生产部部长Director of Production Department/Production Director
销售部部长Director of Sales Department/Sales Director
销售部副部长Associate/Assistant Sales Director
行政部部长Director of Administration Dept./Administration Director
调度Coordinator
总调度Chief Coordinator

Vice Chairman副董事长,在这里才能用Vice。
人事部有两个说法:Personnel Department/Human Resource Dept.
研发部Research & Development Department (R&D Dept.)
研发中心/室Research & Development Center/Laboratory

1 0
  • Rory806bjRory806bj

    会元

    Design Room/Center设计室/中心
    Craftmanship Room/Center工艺室/中心
    Technical Room/Center技术室/中心

  • skyge79skyge79

    高级书童

    工艺室呢?

还可输入300个字

其他回答(3)

  • sarstar_shanghaisarstar_sha...

    勤学秀才

    General Manager, Vice General Manager, Chairman of the board, Minister of Finicial Dept., Minister of Management Dept., Minister of Production Dept., Minister of Sales Dept., Minister of Executive Dept., Attemper, General Attemper

    还可输入300个字

  • shine_yu20000shine_yu20000

    少保

    总经理General Manager
    副总经理Deputy General Manager/Assistant GM(前一个可以说是常务副总,其他副总用第二个)
    董事长Chairman/Chairlady (of the Board)(董事会男/女主席)(台湾人喜欢用President)
    财务部部长Director of Finance Department/Finance Director/CFO=Chief Finance Officer
    企管部部长Director of Marketing Department/Marketing Director
    生产部部长Director of Production Department/Production Director
    销售部部长Director of Sales Department/Sales Director
    销售部副部长Associate/Assistant Sales Director
    行政部部长Director of Administration Dept./Administration Director
    调度Coordinator
    总调度Chief Coordinator

    Vice Chairman副董事长,在这里才能用Vice。
    人事部有两个说法:Personnel Department/Human Resource Dept.
    研发部Research & Development Department (R&D Dept.)
    研发中心/室Research & Development Center/Laboratory

    还可输入300个字

  • catherineyqlcatherineyql

    饱学秀才

    总经理 General Manager,
    副总经理 Vice-General Manager,
    董事长 President,
    财务部部长 Manager of Finicial Dept., (在这里想说一下的是Minister是国家机关部门的时候才用的,这个词有点大,不适于公司里的部门),
    企管部部长 Manager of Management Dept.,
    生产部部长 Manager of Production Dept.,
    销售部部长 Manager of Sales Dept.,
    销售部副部长 Vice-Manager of Sales Dept.,
    行政部部长 Manager of Administration Dept.,
    调度 Dispatcher,
    总调度 Chief Dispatcher

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

知识专家团招聘知识专家
知识堂2009年知识盘点

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060