taiwan

「漢語拼音」的一個基本問題，就是曾經具有取代漢字的想法。它的設計上偏向文字，而不是記音的音標，因此不利於正確拼讀。例如從「音位歸併」的角度來講，漢語拼音最後決定將空韻（舌尖後元音、舌尖前元音）與「衣」[i]歸併為同一個/i/音位（理由是從語音演變的歷史來看，舌尖元音來源於「衣」[i]），造成以字母si表記ㄙ（而不是ㄒ）的問題。例如字母bu是ㄅㄨ、pu是ㄆㄨ，但ju卻是「ㄐㄩ」，而「ㄋㄩ」又要標記為「nü」，因此常造成外國人學習中文的困擾。

漢語拼音基本發音
聲母
ㄅ ｂ ㄆ p ㄇ m ㄈ F ㄉ ｄ ㄊ t ㄋ n ㄌ l ㄍ G ㄎ K ㄏ h ㄐ j ㄑ q
ㄒ X ㄓ Zh ㄔ ch ㄕ sh ㄖ r ㄗ Z ㄘ C ㄙ s

韻母
一 i ㄨ u ㄩ ㄚ A ㄛ ｏ ㄜ e ㄝ ㄞ ai ㄟ Ei ㄠ Ao ㄡ ou ㄢ an ㄣ en
ㄤ Ang ㄥ Eng ㄦ

一ㄚ ia 一ㄝ ie 一ㄠ iao 一ㄡ Iou 一ㄢ Ian 一ㄣ in 一ㄤ iang 一ㄥ ing

ㄩㄥ Iong ㄨㄚ Ua ㄨㄛ uo ㄨㄞ uai ㄨㄟ uei ㄨㄢ Uan ㄨㄣ Uen ㄨㄤ uang ㄨㄥ ueng ㄩㄝ e ㄩㄢ An ㄩㄣ N

1. "ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ"等七個音節的韻母用ｉ，
即拼作：ｚｈｉ，ｃｈｉ，ｓｈｉ，ｒｉ，ｚｉ，ｃｉ，ｓｉ。
2. 韻母ㄦ寫成ｅｒ，用作韻尾時寫成ｒ。
例如："兒童"拼作ｅｒｔｏｎｇ， "花兒"拼作ｈｕａｒ。
3. 韻母ㄝ單用時候寫成。
4. ｉ行的韻母，前面沒有聲母時，
寫成ｙｉ，ｙａ，ｙｅ，ｙａｏ，ｙｏｕ，ｙａｎ，ｙｉｎ，
ｙａｎｇ，ｙｉｎｇ，ｙｏｎｇ。
5. ｕ行的韻母，前面沒有聲母時，
寫成ｗｕ，ｗａ，ｗｏ，ｗａｉ，ｗｅｉ，ｗａｎ，ｗｅｎ，
ｗａｎｇ，ｗｅｎｇ。
6. u行的韻母，前面沒有聲母時，
寫成ｙｕ，ｙｕｅ，ｙｕａｎ，ｙｕｎ；上兩點省略。
7. u行的韻母跟聲母ｊ，ｑ，ｘ拼的時候，
寫成ｊｕ，ｑｕ，ｘｕ，上兩點也省略；
但跟聲母ｎ，ｌ拼的時候，仍然寫成ｎ，ｌ。
8. ｉｏｕ，ｕｅｉ，ｕｅｎ前面加聲母時，寫成ｉｕ，ｕｉ，ｕｎ，
例如ｎｉｕ，ｇｕｉ，ｌｕｎ。
-----------------------------------------------------------------------------------
注音→拼音
ㄅ→ B
ㄆ→ P
ㄇ→ M
ㄈ→ F
ㄉ→ D
ㄊ→ T
ㄋ→ N
ㄌ→ L
ㄍ→ G
ㄎ→ K
ㄏ→ H
ㄐ→ J
ㄑ→ Q
ㄒ→ X
ㄓ→ ZH
ㄔ→ CH
ㄕ→ SH
ㄖ→ R
ㄗ→ Z
ㄘ→ C
ㄙ→ S
一→ 字首當子音時為Y(如搖=YAO)，置尾當母音時為I(如比=BI)
ㄨ→ 字首當子音時時為W(如問=WEN)，置中或尾時為U(如羅=LUO，置尾的(如突=TU)
ㄩ→ yu(如雨=YU)置中或尾時為U(如許=XU、如學=XUE)最特殊的用法，置尾時如女人的女=NV、呂=LV
ㄚ→ A
ㄛ→ O
ㄜ→ E(如可=KE，和=HE)
ㄝ→ IE 或E . (如節→JIE ，如粵=YUE)
ㄞ→ AI
ㄟ→ EI ------做字尾時：◎尾ㄨㄟ=UI ，如水ㄕㄨㄟ=SHUI
ㄠ→ AO
ㄡ→ OU ------做字尾時：◎憂一ㄡ=IU，如修ㄒ一ㄡ=XIU
ㄢ→ AN
ㄣ→ EN ------做字尾時：◎因一ㄣ=IN ◎溫ㄨㄣ=UN ◎暈ㄩㄣ=UN
ㄤ→ ANG
ㄥ→ ENG------做字尾時：◎應一ㄥ=ING ◎翁ㄨㄥ=ONG
ㄦ→ ER

你要學習漢語拼音的話，就是多練習幾次就可以了!!

漢語拼音的輸入法~
你在那個好像叫文字列的地方
滑鼠右鍵>設定值>新增
新視窗 輸入語言 點選箭頭 往上拉 選 中文(PRC)
應該就可以了!!
(不過這是簡體字的喔，繁體字的拼音輸入法要去大陸的網站找)
---------------------
如何快速學會漢語拼音？

由於漢語拼音與注音符號都是音標系統，因此，本質上是相通的。如果你能用ㄅㄆㄇㄈ正確拼出中文的語音，也認得26個拉丁字母，再循序漸進掌握以下幾點原則，就能正確無誤地用漢語拼音拼出中文來。（*這裡先不談兩岸在某些字上念法不同的問題。）

1. 不用花太多腦筋就記得起來的對應關係

聲母（放在上面那個）
ㄅ --> b
ㄆ --> p
ㄇ --> m
ㄈ --> f
ㄉ --> d
ㄊ --> t
ㄋ --> n
ㄌ --> l
ㄍ --> g
ㄎ --> k
ㄏ --> h
ㄖ --> r

韻母（放在下面那個，只有自己一個出現時也能念）
ㄚ --> a
ㄛ --> o
ㄜ --> e
ㄝ --> e
ㄞ --> ai
ㄟ --> ei
ㄠ --> ao （注意，別寫成了 au）
ㄡ --> ou
ㄢ --> an
ㄣ --> en
ㄤ --> ang
ㄥ --> eng
ㄦ --> er

介音（可以放上面也可以放下面，還可以單獨出現的「怪卡」）
ㄧ --> i（放下面時，如：「機」ji1）； y（放上面時，如：「業」ye4）； yi（單獨出現時，如：「一」yi1）

ㄨ --> u（放下面時，如：「督」du1）； w（放上面時，如：「挖」wa1）； wu（單獨出現時，如：「屋」wu1）

ㄩ --> ü/u （放下面時，如：「女」nü3。除了nü和lü之外，其他時候都可以把ü上面的兩點省略掉。）；yu（放上面時，如：「約」yue1）； yu（單獨出現時，如：「玉」yu4）

--------------------------------------------------------------------------------

2. 稍微需要花點心思記憶的對應關係
ㄐ
ㄐㄧ --> ji
ㄐㄩ --> ju

ㄑ
ㄑㄧ --> qi
ㄑㄩ --> qu

ㄒ
ㄒㄧ --> xi
ㄒㄩ --> xu

--------------------------------------------------------------------------------

ㄗ
z （放在其他符號上面時； 如：「在」zai4）
zi（自己單獨出現時； 如：「資」zi1）

ㄘ
c （放在其他符號上面時； 如：「菜」cai4）
ci（自己單獨出現時； 如：「疵」ci1）

ㄙ
s （放在其他符號上面時； 如：「賽 」sai4）
si（自己單獨出現時； 如：「司」si1）

--------------------------------------------------------------------------------
ㄓ
zh （放在其他符號上面時； 如：「債」zai4）
zhi（自己單獨出現時； 如：「知」zi1）

ㄔ
ch （放在其他符號上面時； 如：「拆」chai1）
chi（自己單獨出現時； 如：「吃」chi1）

ㄕ
sh （放在其他符號上面時； 如：「曬 」shai4）
shi（自己單獨出現時； 如：「師」shi1）

--------------------------------------------------------------------------------
這一節提到的這三組，在記憶時有些小訣竅：

(1) 先記 ㄐ ㄑ ㄒ：

因為這一組只能和 ㄧ、ㄩ 結合，先記起來後就不容易與另外兩組搞混。

其中 ㄐ 與 j 的聲音最像，可以先記起來；

用 q 來代表 ㄑ，看似沒什麼道理，但若將 qi 想像成 ki [ㄎㄧ]、qu 想像成 kü [ㄎㄩ] ，就會發現 [ㄎㄧ]/[ㄎㄩ]聽起來其實蠻接近[ㄑㄧ]/[ㄑㄩ]的；

至於要記憶 x 和 ㄒ 的關連性，只要把 xi 想像成 si [ㄙㄧ]、xu 想像成 sü [ㄙㄩ] 就可以了。


(2) 再記 ㄗ ㄘ ㄙ ：

z 與 s 和 ㄗ、ㄙ 的念法相近，因此拿來替代。 c 在某些歐洲語言系統中念法與漢語的 ㄘ一樣，因此用 c 來代表 ㄘ。

ㄗ ㄘ ㄙ單獨出現時，雖然表面上看起來只有一個符號，但他們還是帶有一個韻母，只是沒有標示出來而已。這個沒標出來的韻母稱為「空韻」，在漢語拼音中以 i 來表示。

(3) 最後記 ㄓ ㄔ ㄕ：

這三個音是 ㄗ ㄘ ㄙ 的翹舌音，因此，只要記得 ㄗ ㄘ ㄙ 是 z, c, s ，在之後分別加上 h ，形成 zh, ch, sh 即是 ㄓ ㄔ ㄕ。

同樣地，這三個音單獨出現時也要加上表示空韻的 i 。

--------------------------------------------------------------------------------

3. 比較麻煩的結合規則
前面提到的注音符號與漢語拼音的關連性大多是一個符號與一個符號的對應。但是，當這些符號結合成音節時，有些符號會被省略或改寫成其他符號。以下是這些規則：

省略：
(1) -uei (-ㄨㄟ)省略成 -ui
例如： 推（ㄊㄨㄟ） tui

(2) -iou (-ㄧㄡ)省略成 -iu
例如： 秋（ㄑㄧㄡ） qiu

(3) -uen (-ㄨㄣ)省略成 -un
例如： 村（ㄘㄨㄣ） cun

改寫：
(1) -üeng (-ㄩㄥ)變成 -iong
例如： 兄（ㄒㄩㄥ） xiong

(2) -ueng (-ㄨㄥ)變成 -ong
例如： 聰（ㄘㄨㄥ） cong

特別注意：
(1) 當ㄨㄟ、ㄧㄡ、ㄨㄣ的上（前）面沒有任何聲母時，要拼成 wei、you、wen。
(2) 當ㄩㄥ、ㄨㄥ 的上（前）面沒有任何聲母時，要拼成 yong、weng。
(3) 因為口音的關係，台灣人很容易把 ㄈㄥ（feng）拼成 *fong；把ㄨㄥ（weng）拼成 *wong。
(4) 「撥」（ㄅㄛ）是 bo，不是 buo； 「波」（ㄆㄛ）是 po，不是 puo。

因為羅馬拼音對一般外國人而言是較為熟悉，且較易發音的，所以漢語拼音較適合外國人學習中文時使用；雖然台灣也有類似的「國音第二式」，但因為出現較晚、使用較少，所以漢語拼音才成為多數老外學習中文時所使用的拼音法。