已解决问题 - 浏览732次

下一个已解决问题
zhufengzhiguang158zhufengzhiguang158

伴读书童

艺术论断翻译为英语

感觉此题目符合生活实际,与身边实习设备,居住环境,以及实习公司会议厅相符,
遵循艺术源于生活的规则,在规则的基础上讲究创意,实为设计初步阶段,只是略见艺术设计一斑,希望通过艺术设计之窗走向光明之路,真正成为一名资深设计师,在室内外设计方面发挥自己的光热,展现自己的风格与才华。
艺术设计从它诞生之日起就追求实用。因为它是形象,而不是象征。形象的意义就写在形象上,一览无余。形象的意义可深可浅,这只在形象本身塑造得有深有浅。形象不再象征什么,不再有什么隐秘的设置,不再通过神秘的含义来联系具有某种宗派信仰的人群。
作品必须通过某种机制成形。所以从思维中涌出来的,不是想法,而是作品。想法依赖一种生理机制。作品也通过艺术的机制成形。艺术机制和人的语言一样,唯在传统中定型变化。。艺术设计者要掌握艺术机制,就像我们这些俗人学说话——我们要学习的只是基本的语言机制,至于话该怎么说,端由要说什么决定。说话人没有义务关心怎样改变语言机制,我好好把要说的话说清楚,语言机制自己知道它会因此产生何种改变。艺术家只学习艺术的基本机制,千奇万态的艺术设计手法自会应境而生,把太多精力花在艺术设计上的人,不会成为艺术设计家。

还可输入300个字

永远伴读永远伴读

圣贤

最佳答案 - 由投票者2007-07-28 05:22:02选出

坦率地说,别说翻译成英文,这篇文章的中文都让人费解。遣词用句太晦涩。段落含混不清。这不是我们现在提倡的文风。我认为就是英语达人也难以下手。我终于知道了那些英语翻译软件的作用了。它们就是为这样的文章准备的。所以翻译出来谁都不懂。

参考资料

别抄袭

2 0

还可输入300个字

其他回答(1)

  • 幽兰幽兰

    饱学秀才

    Feeling this subject with real life, with his internship equipment, living environment and the Chamber internship company line, Art of Living Arts follow the rules, the rules stress on the basis of creativity, in fact, the preliminary design stage, only slightly art design reflected the hope that through art design window toward glorious road, and truly become a senior designer. in the design of indoor and outdoor play its light, and heat, to show its own style and talent. Art Design from its birth on the date of practical pursuit. Because it is image, not symbolic. The significance of the image was made in the image and the castle above.
    Image of the deep significance may be shallow, it can only create the image of itself in a shallow grave. Not symbolic image of what no longer have any hidden setup, not through mysterious link to the meaning of some sectarian beliefs with the crowd. Entries must be some mechanism by forming. So from thinking come out, not ideas, but works. Ideas rely on a physiological mechanism. Art works through the mechanism of forming. Art mechanism and the language, but the changes in traditional stereotypes. . Art designers to master the arts mechanism These laity as we talk -- we have to learn the language is the basic mechanism, then the term is, say what decision-end. Speaker concerned about how no obligation to change the language mechanism, I would like to say to put the words clearly, Language mechanism we know what it will produce what changes. Artists only learning the basic mechanism of the arts, Qi 10,000 1,000 state art design practices will be Habitat and hygiene, put too much effort spent on the design of the art and will not become art designer.

    还可输入300个字

返回知识堂首页>>

时尚
雅虎时尚活动:晒晒包 拿大奖

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060