已解决问题 - 浏览1633次
下一个已解决问题
hdylawarmbk
大家来看看这句广东话是什么意思？？
昨天下午在街上看见一群广东人在地上撕打，其中有几个广东人被打的头破血留，跪在地上向另外几个人求饶，嘴里不停地说着什么“对母鸡，对母鸡”好奇怪不知道什么意思，所以问问大家。
-
原来广东人都是这副德行呀，死了拉倒
X-MAN
请您登陆后发表意见。
最佳答案 - 由提问者2007-08-30 23:15:05选出
就是广东人在求饶！嘴里在说“对不起”
广东人该打！
鄙视这些好斗之徒！
-
过客
58.62.210.*
是茂名高州的地方语言
-
过客
116.7.3.*
这些乌合之众都很搞笑...
-
过客
219.136.142.*
我系广东人,我觉得广东话.粤语.广州话.白话,都系数一样架,只不过音有D唔同姐,广东话里面有客家话同潮汕话,其实讲真噶,在广东说客家话的人最多,整个粤东都是说客家话的,一直到清远.从化.花都都是客家话D 我系广东人,我觉得广东话.粤语.广州话.白话,都系数一样架,只不过音有D唔同姐,广东话里面有客家话同潮汕话,其实讲真噶,在广东说客家话的人最多,整个粤东都是说客家话的,一直到清远.从化.花都都是客家话D
-
过客
58.62.42.*
无言！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
请您登陆后发表意见。
提问者对最佳答案的评价
原来如此！谢谢你哦！
打死也活该！呵呵...
其他回答(12)
-
对不起
请您登陆后发表意见。 -
“对不起,对不起”
我想了好长时间，广东话音相近的只有这一句了，不知道是不是。照当时的情况看好像也是这个意思。请您登陆后发表意见。 -
“对不起”的意思吗！
请您登陆后发表意见。 -
对母鸡,什么啊,晕死啊,用广东话来说呢,应该是对唔住,翻译成普通话就是对不起的意思
另外,母鸡的发音单独也可以理解成唔知,也就是不知道的意思请您登陆后发表意见。 -
sorry
请您登陆后发表意见。 -
对不起
请您登陆后发表意见。 -
对不起
请您登陆后发表意见。 -
应该是"对嗯住", 意思是对不起.
请您登陆后发表意见。 -
就是‘对不起’的意思
请您登陆后发表意见。 -
就是对不起的意思了
请您登陆后发表意见。 -
就是对不起呀
请您登陆后发表意见。 -
是对不起的意思
请您登陆后发表意见。
yaqincao2002
xiaolu.piao
偶来也
flourish_000
心已逝
li.miaoqi
zhang.1247.
