已解决问题 - 浏览240次

下一个已解决问题
bixuejian11bixuejian11

伴读书童

请教一段英文的翻译,谢谢

Danielle sat down with a sigh, discouraged and exhausted. The day had proven frustrating. With only forty dollars left in her wallet, she desperately needed to find a bank to cash her paycheck. She was living in a new city with no local bank of her own - and the banks were not eager to help her. For more than two weeks, she made attempt after attempt - to no avail. With her cash supply dwindling fast, she had no other resources. How could she continue to support herself and her two children? She wondered just how much longer she and her children could get by on the little money they had left.

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

点击查看更多 英文 请教 翻译 相关信息

elvinkkongelvinkkong

解元

最佳答案 - 由提问者2007-10-05 21:47:29选出

danielle 叹了一口气绝望和疲累的坐下,又是个挫败的一天。钱包里只剩40块,她急着要到银行兑现她的工资支票。刚刚新搬到一个城市,她没有当地银行的帐户,那些银行都不太愿意帮助她。超过两个星期来,她试过无数次,都没有成功。身上的钱正快速地减少,又没有其它资源,怎么继续去养活她的两个孩子呢?她也不知道剩下的钱能让她和她的孩子支持多久。

0 0

还可输入300个字

请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

提问者对最佳答案的评价 *

thanks

其他回答(1)

  • cheukhai6cheukhai6

    会元

    Danielle 坐下以叹气, 被劝阻和被用尽。天证明了挫败。与只四十美元被留下在她的钱包里, 她绝望地需要发现银行兑现她的支付薪金支票。她是生存在一个新城市没有她自己的当地银行- 并且银行不是热切帮助她。超过二个星期, 她做了企图在企图以后- 无益。用她的现金供应快速地减少, 她没有其它资源。她怎么能继续支持自己和她的二个孩子? 她想知道多少更长她和她的孩子能通过在少许金钱他们离开。

    还可输入300个字

    请输入上图中的验证码,字母不区分大小写。

返回知识堂首页>>

猜你喜欢看

更多
1