已解决问题 - 浏览345次
下一个已解决问题
monkey
最佳答案 - 由投票者2007-11-29 20:42:17选出
同意上面的回答，补充一点
gentle 主要强调动作的轻柔，比如洗衣服，丝毛之类上面会写： gentle wash
可以联想，gentle的其他意思，比如，很有礼仪，有教养的男士叫gentleman
slight 主要强调细小，比如细小的区别：slightly different。 你就可以说，gentle,slight, and light are thesaurus(同义词)， even through they still have slight/tiny differences.
light 就主要是指东西轻
其他回答(1)
-
过客
128.178.74.*
这里light当形容词讲的话，就是纯指轻。比如重量轻，体重轻。
gentle是轻柔的，温柔的意思。比如轻柔地抚摸。
slight是一点点的意思。比如只知道一点点，只涉及到皮毛。
