已解决问题 - 浏览1634次
下一个已解决问题
冷月&萤石
lukily2008@y最佳答案 - 由提问者2008-02-25 22:49:11选出
迎奥运英语演讲稿
China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Indian and Chinese. Carrying the message “Share the peace, Share the Olympics. “ The flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, Travel the Great Wall and visit Taiwan and the 56 Ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you. Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
Thank you. Thank you all.
-
过客
124.22.149.*
VERY GOOD,BUT NOT 译文。
-
过客
121.41.246.*
为什么没有翻译呢?没中不足
-
过客
218.64.85.*
xia下个翻译器不就行了。。。
-
过客
124.134.231.*
要是有翻译那就完美了
-
过客
125.116.168.*
太棒喽！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
-
过客
211.152.190.*
very nicely presented; however, greatly above the standard of junior secondary.
提问者对最佳答案的评价
Thank you
其他回答(1)
-
Chinese people always appreciate the purposes and principles of Olympic ideal, support the efforts of Olympic Games to promote world peace. The Chinese Government and people are doing our the utmost/best to prepare for the 2008 Olympic Games in Beijing, and shooting at the pageant with advocating Olympic ideal, sparkpluging world peace and enhancing the relationships among the world. Olympic spirit are gonna spread again in orient cultural ancient China.
The government and people of China have always admired the purposes and principles of the Olympic spirit and supported the efforts made by the Olympics in promoting world peace. The Chinese government and people are doing our utmost in preparation for the 2008 Olympics in Beijing. It is our hope to make it a grand gathering that will carry forward the Olympic spirit, promote world peace and enhance the friendship among people of the world, so that the Olympic spirit will flourish once again, this time in China, an oriental country with an ancient civilization.
中国人民一向赞赏奥林匹克精神的宗旨和原则，支持奥林匹克运动为促进世界和平所做的努力。中国政府和中国人民正全力以赴，做好2008年北京奥运会的筹备工作，力争把2008年奥运会办成一次弘扬奥林匹克精神、促进世界和平、增进各国人民友谊的盛会，让奥林匹克精神在中国这一东方文明古国 再次得到发扬
cuizhe198721
