“这道菜不错”。能否说成“这款菜不错”？

最佳答案 - 由投票者2008-03-18 21:02:01选出

如果楼主是外国人，说这款菜不错也可以了，听者是不会跟你计较的，更不会嘲笑你水平低，但如果是以中文为母语的人，就应该注意用词恰当这一概念了。语法没有错误，不等于该句通顺，符合人们的口语表达习惯。现在流行的一些故意使用非惯用语来说话，其实不是什么值得学习的方式，我想如果要用款来形容一道菜，无非是想表现的时尚另类一些，这样说大家也都听的懂，就是别扭罢了。