关于电影的问题

最佳答案 - 由提问者2008-04-16 08:02:58选出

搜字幕必须去射手网啦，网址是http://shooter.cn/
在里面输入你想要的东西
可以搜索到黑客帝国的字幕的网址是http://shooter.cn/sub/?searchword=%E9%BB%91%E5%AE%A2%E5%B8%9D%E5%9B%BD

射手网简介：
射手网目前是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台。迄今为止，射手网仍然是一个纯粹的个人网站。

历史

2000年之前，到处寄生于免费个人主页空间的大杂烩，有点像今天的Blog。
2000年4月，启用shooter.com.cn域名。只不过，其实最初其实是想做一个书评网站。那时候我还很爱读书，网站名叫“书途”。
2000年7月，很快忍不住加入了很多自己喜爱的元素，除了DivX之外，还有DVD封面、DC封面、DC游戏、漫画的下载。之后不久又开始加入视频技术制作文章和软件。
2001年9月，开始加入字幕下载的部分。主要还是从DVD上Rip下来的字幕，很多字幕翻译质量都不高。此时已经基本停止维护封面、游戏、漫画和电影下载的部分。
2002年，开始出现自主原创翻译。在此特别向长期以来翻译和发布字幕的贡献者们致敬。
2003年7月，启用shooter.cn域名。
2004年9月，因为生活和工作的原因，没有足够的精力维护文档和软件更新。好在字幕的自助上传和下载系统已经稳定，就像终结者里面的天网那样，不用人管理也可以运行。
2005年12月，长期积累的大量字幕和每天的海量访问与搜索令服务器不堪重负，几乎每天晚上都像死机一样。连自己也看不下去了，终于决定进行一次推倒重来的大改版。


财务
射手网是一个纯粹的个人网站，因此也没有资本更没有运营经费。
在2006年之前，所有服务器均是友人帮助提供，其余网络费和运营经费由站长自掏腰包。期间曾启用海外paypal的捐款通道，不过历史上收到的捐款，一只巴掌就数得过来，干脆取消了。
2006年改版之后，网站启用Google Adsense，虽然点击不高，总算开始有些收入，主要用于弥补网络带宽费用。未来盈余希望可以满足添置数据库和Web服务器的需要。



WEB技术

负载均衡
射手网在Web服务上最大的特点，也是最大的困难，就是在极度缺乏经费的情况下，只能靠朋友“借”服务器。因此，服务器配置不理想、可用的服务器少、难以稳定运行、地理位置分散、网络条件参差不齐，难以承受庞大的访问量负载是最大的困难。
2006年改版后，射手网的整个系统将静态Web服务器，和其他下载服务器、搜索数据库、计数器模块分开。带来的好处不仅是可以扩张负载能力应付巨量访问请求。更有趣的是，即使其中部分服务器当机，网站的其他模块仍然可以不受影响，可以继续访问和浏览。
文件存储、hash与“安全”下载
另外一个长期困扰射手网的问题是，中文、异体文件名的存储障碍。射手网的服务器空间都不大，所以所有的文件常常去要分配到不同的服务器上存储。这里就有个非常严重的问题，每个系统的文件名编码并不相同，多数是GB2312，但是也有ISO或BIG5或UTF-8的可能。港台朋友上传的字幕可能还有繁体字或异体字，常常造成文件名存储乱码，最终无法下载。同时由于Windows和Linux的命名规则不同，有时候Windows下被允许的文件名，在Linux下会完全不被接受而造成文件丢失。
为了解决这个问题，2006改版后的系统，采用了全新的文件存储方式。所有的文件全都不再按原文件名存储，而是使用一个唯一的目录+hash串码来存储。仅在收到用户下载请求时，根据需要移动（Link）到下载缓存区供下载。这也是为什么新版的射手网采用hash码下载而且下载有了时间限制。而“安全”下载方式，就是提供一个不包含中文字符的文件名来给使用不同编码的操作系统浏览器的人们来下载，以免一些用户因为文件名乱码而出现下载不到文件的情况。有些人以为这是为了防止盗链，其实站长才没有必要为了这么小气的原因花这么大力气做一套全新的文件存储系统。
页面静态化、XML和Ajax
为了应付大量的页面请求，自然需要对页面静态化。改版最初，并没有想到用XML和Ajax。但是渐渐的，传统的静态页面方法展现弊端——哪怕是对页面布局做一点微小的修改，就要花费大量时间重新生成几十万个页面。对于经常要对页面作微调的我，实在是万分痛苦。更何况服务器负载资源已经非常紧张，每次重建网站的开销也令人无法承受。很快，在现实的压迫下，整个系统转向XML+Ajax。
XML+Ajax的优势是静态级别的负载，做到动态页面的效果。使用静态XML+Ajax之后，不夸张地说，射手网的负载开销下降到原来的1/50-1/100，松了一大口气。唯一的遗憾是浏览器之间对Ajax的实现方式总有细微的差