是的 ，MILKY WAY就是银河系

the Milky Way要大写
也可以是galaxy
根据希腊神话的传说，宙斯（Zeus）是希腊众神庙里的主神，即神上之神，跟玉皇大帝有一比。宙斯的妻子就是他的妹妹希拉（Hera），希拉是司理妇女和婚嫁之神，是众女神之神，地位相当于王母娘娘了。希拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力，谁吮吸了她的奶汁，便会长生不老。宙斯是个不安分的神，暗地里和有夫之妇爱克米那（Alcmene）私通，生下了赫克力司（Hercules）。宙斯希望赫克力司将来能长生不老，就偷偷地把赫克力司放在睡着的希拉身旁，让赫克力司吮吸希拉的奶汁，谁知赫克力司吮吸太猛，惊醒了希拉，她发现吃奶的不是自己的儿子，便一把把孩子推开。可是她用力太猛，奶汁直喷到了天上，便成了Milk Way（奶路）。后来，西方人便把银河想象成希拉的奶水，称之为the Milky Way。

有两种说法:1.milky way 2.galaxy
galaxy：星系, 银河, 一群显赫的人, 一系列光彩夺目的东西
复数是galaxies

为什么叫milky way
原因：
根据希腊神话的传说，宙斯（Zeus）是希腊众神庙里的主神，即神上之神，跟玉皇大帝有一比。宙斯的妻子就是他的妹妹希拉（Hera），希拉是司理妇女和婚嫁之神，是众女神之神，地位相当于王母娘娘了。希拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力，谁吮吸了她的奶汁，便会长生不老。宙斯是个不安分的神，暗地里和有夫之妇爱克米那（Alcmene）私通，生下了赫克力司（Hercules）。宙斯希望赫克力司将来能长生不老，就偷偷地把赫克力司放在睡着的希拉身旁，让赫克力司吮吸希拉的奶汁，谁知赫克力司吮吸太猛，惊醒了希拉，她发现吃奶的不是自己的儿子，便一把把孩子推开。可是她用力太猛，奶汁直喷到了天上，便成了Milk Way（奶路）。后来，西方人便把银河想象成希拉的奶水，称之为the Milky Way。

hehe...楼上的有趣，就采纳他的答案吧。