已解决问题 - 浏览1321次
下一个已解决问题
lixiang
请分析句子结构
The sinking of Titanic will always be remebered as a tragic.
-
（The sinking of Titanic ）是主语，（will always be ）是谓语，（remebered as a tragic）是宾语。
-
(The sinking of Titanic) 《will always be remebered as a tragic》
圆括号里是主语，书名号中是谓语， -
这是一个以名词性短语为主语，一般将来时态的被动语态
韭菜
血色黄昏最佳答案 - 由提问者2008-08-12 15:32:50选出
The sinking 主语
of Titanic 定语
will be remebered 谓语 always 状语
as a tragic 补语
-
过客
122.241.68.*
tragic should be tragedy or amend "as a tragic" to be "as the tragic".泰坦尼克号的沉没被作为一个悲剧被世人铭记。
-
过客
222.180.43.*
The sinking of Titanic主语
Will be remembered谓语
as a tragic方式状语 -
过客
61.189.223.*
句子分析正确，但是翻译好像有点问题。主语是sinking而不是singing，我觉得可以翻译为：泰坦尼克号的沉没因其悲壮而被世人铭记
提问者对最佳答案的评价
谢谢！
其他回答(1)
-
The sinking 为主语，of Titanic 为主语的定语，will always be remebered 为谓语，as a tragic为状语。
全句意思为：
坦克尼克的歌声总让人记起这起悲剧。-
过客
116.26.209.*
You insane!
There is not "singing" but "sinking" !!
Dweeb!!
请您登陆后发表意见。 -
hnl
