约定的英文翻译是什么？

最佳答案 - 由投票者2008-10-26 03:02:01选出

约定可以翻译成assumpsit faith plight promise stipulation troth
具体用法根据您的需要选择如下：

约定，预定 [yù dìng]，商定 [shāng dìng]:它们均为动词，都有“事前确定”的意思。 “约定”只指“个人或个人互相商量而确定”的意思，对象一般是事情及有关时间、地点等，适用范围小。

我们 约定 在明天上午10点钟碰头。
We have made an arrangement to meet at ten tomorrow morning.

预定”可指“某部门或领导对事情的进展作出计划、安排规定”，也指“个人或个人互相商量而确定”的意思，对象可以是计划、方案、工程进展、事情、会议以及有关人数、时间、地点等，适用范围大。
这项工程 约定 在明年完成。
The project is scheduled for completion next year.

商定”强调“经过协商而确定”，强调“须共同遵守”的意味，对象一般是办法、对策、计划等。
他们已 约定 要拆除这栋古老的建筑。
They had decided to pull down the old building after discussions.

希望可以帮到你吧。