水门汀是从哪国传来的外语

最佳答案 - 由投票者2009-07-27 10:12:00选出

［水门汀］- 吴方言对英语cement的英译，原指水泥，有时引申为指混凝土。

水门汀不是中国的创造发明，无论从词义还是词音，都是从英语而来。

水门汀是当年上海早期所谓的“洋泾浜”方言翻译的典型代表。常用于水门汀地面、水门汀桥、水门汀路面等。