已解决问题 - 浏览335次

下一个已解决问题

过客

61.144.21.*

请问以下词组的中文意思

1. to see the larger picture 从大处着眼
2. to have your game face on 以假示真。
3. to be candid with somebody 坦诚以待
4. to extend to somebody the benefit of the doubt 证明某人是无辜的
5. to grab the attention of the world 抓住全球关注
6. to be back in the spotlight 成为焦点人物
7. to collect oneself 心平气和
8. to pilot a space capsule 驾驶太空船
9. to hang around 转来转去
10. to brave the job site 冒险到工作现场
11. to scramble to join the trades 争取加入外贸
12. to contest a call at the third base 争夺对第三基地的访问。
13. to think straight 心平气和
14. to be high stakes for somebody 在某人身上下高赌注
15. to quell the problem 解除问题。
16. to decipher the code 译解密码
17. to stand on their own feet 独立自主
18. to save face 顾其颜面
19. to stand out 坚持低抗
20. to cover up 隐瞒
请问这二十个词组翻译有无吗,若有请指出。谢谢!

还可输入300个字

bouyance2bouyance2

穷酸秀才

最佳答案 - 由投票者2008-07-24 09:42:03选出

2. To have your game face on 做事透明,不遮掩。
4. To extend to somebody the benefit of doubt 证明多疑无害。
11. to scramble to join the trades 争取加入贸易公司(不一定是外贸)
19. to stand out 与众不同

小错误就这些,其他的都对。

0 0

还可输入300个字

返回知识堂首页>>

知识专家团招聘知识专家
知识堂2009年知识盘点

生活画报

更多
1
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060