知识堂

登录 新用户? [注册]
网页搜索
知识堂首页 > 教育学习 > 外语

已解决问题 - 浏览284次

下一个已解决问题

过客

220.189.67.*

书是知识的海洋怎么翻译

2008-10-05 20:23:10 - 4个回答 - 10
收藏 寄给朋友 检举
添加/查看意见（0）

还可输入300个字

Rory806bjRory806bj

宰相

最佳答案 - 由投票者2008-10-20 20:32:01选出

这一句不能直接从中文翻译过去的，前面几位用sea已经不对，sea只是海，而海是比海洋Ocean小很多的！

在这一句里面，“书”的英文不能用book，而要用reading“阅读”来表达。所以整句应该是：
Reading is the ocean of knowledge.

2008-10-06 13:33:07
1 0
隐藏意见（0）

还可输入300个字

其他回答(3)

返回知识堂首页>>

甲流

外语最新提问中问题

更多

生活画报

更多
1
关于雅虎 | 帮助中心 | 联系我们 | 诚聘英才 | 广告服务 | [更多]
Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
阿里巴巴集团 - 阿里巴巴 | 淘宝站 | 支付宝 | 口碑网
文明办网举报热线 010-65986060